As many parents know, fighting head lice can be an ongoing battle.
Como muchos padres saben por experiencia, luchar contra los piojos se puede convertir en una larga batalla.
This may be an ongoing promotion at the free spins casinos.
Esto es una promoción en desarrollo en los casinos de giros gratis.
A code review should be an ongoing practice in every software project.
Una revisión de código debe ser una práctica constante en cada proyecto de software.
It should be an ongoing process throughout your child's lifetime.
Debe ser un proceso continuo a lo largo de la vida del niño/a.
It'll be an ongoing scandal, with you as the villain.
Y todo esto se convertirá en un escándalo y tú serás el malo.
I didn't realize this was going to be an ongoing thing.
No me di cuenta que esto iba a ser algo que se continuara.
It's going to be an ongoing battle to scale the business.
Va a ser una batalla constante para hacer crecer tu negocio.
The information revolution continues to be an ongoing and dynamic process.
La revolución de la información sigue constituyendo un proceso constante y dinámico.
This fund will be an ongoing resource to the community in the future.
Este fondo será un recurso continuo para la comunidad en el futuro.
This swelling is not common, but it can be an ongoing problem.
Esta hinchazón no es común, pero puede ser un problema continuo.
And there will be an ongoing program of therapy with other doctors.
Y se continuará tu programa de terapia con otros doctores.
There must be an ongoing commitment to strengthen children's meaningful participation.
Debe existir el firme compromiso de fortalecer la participación significativa de los niños.
This element of visioning and planning should be an ongoing process.
Este elemento de visión y planificación debería ser un proceso continuo.