Badly executed stunts can lead to real injuries and should be avoided.
Las acrobacias mal ejecutadas pueden causar lesiones reales y deben evitarse.
Using a knife as an opener can be dangerous and should be avoided.
Usar un cuchillo como abridor puede ser peligroso y debería evitarse.
In debates, personal attacks are considered below the belt and should be avoided.
En los debates, los ataques personales se consideran un golpe bajo y deben evitarse.
Inhaling compressed gas can cause serious health problems and should be avoided.
Inhalar gas comprimido puede causar serios problemas de salud y debe evitarse.
However, prolonged, intense exposure to water should be avoided.
Sin embargo, debe evitarse una exposición prolongada o intensa al agua.
Excessive pressure should be avoided as this could damage the seals.
Debe evitarse la presión excesiva, ya que puede dañar los sellos.
The sad moments cannot be avoided, but make you stronger.
Los momentos tristes no pueden evitarse, pero te hacen más fuerte.
The last risk factor is stress, which should be avoided.
El último factor de riesgo es el estrés, que debe evitarse.
In particular, further cuts in capital expenditure should be avoided.
En particular, deben evitarse nuevos recortes de los gastos de capital.
Whenever possible, the deliberate creation of camps should be avoided.
Siempre que sea posible, deberá evitarse la creación deliberada de campamentos.
The remaining error is explained by tolerances that cannot be avoided.
El error restante se explica por las tolerancias que no pueden evitarse.
The sending of personal data via unencrypted e-mail should be avoided.
Debe evitarse el envío de datos personales por correo electrónico sin encriptar.
Therefore, the allergens should be avoided as much as possible.
Por ello, los alérgenos deben evitarse en la medida de lo posible.