Water usage in excess of the monthly allowance will be charged at higher rates.
El consumo de agua por encima de la asignación mensual se cobrará a tarifas más altas.
Companies shall not be charged a specific fee for such publication.
No se cobrará a las sociedades una tarifa específica por dicha publicación.
Only allowable expenses can be charged to the company account.
Solo los gastos autorizados pueden cargarse a la cuenta de la empresa.
Drinks outside these times will be charged to your credit card.
Las bebidas fuera de estos horarios se cargarán a su tarjeta de crédito.
Otherwise, the freight will be charged to sender's account.
De lo contrario, los gastos se cargarán a la cuenta del remitente.
Children occupying their own room will be charged at full rate.
Se carga la tarifa completa a los niños que ocupen su propia habitación.
The children meals are not included and will be charged separately.
La comida de los niños no está incluida y se cobrará por separado.
Only will be charged for the services that are invoked from it.
Solo se cobrará por los servicios que se invoquen a partir de él.
In this case, no interest will be charged on the shortfall.
En este caso, no se cargarán intereses sobre la suma atrasada.
Any major damage caused will be charged to the guests on check-out.
Cualquier daño importante causado se cobrará a los huéspedes en el check-out.
The standard rate for extra bed will be charged for older children.
La tarifa estándar para la cama supletoria se cobrará por los niños mayores.
Shipping costs will be charged separately to the amount of the purchase.
Los gastos de envío se cargarán por separado al importe de la compra.
In this case, the first rebooking fee will not be charged.
En este caso, no se cobrará la primera tarifa de reserva.