Traducere "be checked at regular intervals" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
comprobarse periódicamente
revisarse a intervalos regulares
The protective helmet is to be checked at regular intervals for damage and is to be replaced at the latest after 5 years.
Debe comprobarse periódicamente si el casco protector (1) tiene algún daño y se debe sustituir como máximo después de 5 años.
Tips Power-steering fluid should be checked at regular intervals or if it gets contaminated.
El líquido de la dirección asistida debe comprobarse periódicamente o en caso de que se contamine.
Regular checks: Each Elcometer 1001 CUI device should be checked at regular intervals to see if either the LED is flashing or the float is visible.
Controles periódicos: Cada dispositivo Elcometer 1001 CUI debe revisarse a intervalos regulares para comprobar si el led se enciende intermitentemente o está visible el flotador.
Air Compressor Bestsellers 2020 - The Best Compressors Test 70%test-Air can be refilled with a conventional air pump or a special car tire pump and should be checked at regular intervals.
El aire puede rellenarse con una bomba de aire convencional o una bomba especial para neumáticos de automóvil y debe revisarse a intervalos regulares.
Your baby will be checked at regular intervals while receiving this medicine.
Su bebé será chequeado frecuentemente mientras esté recibiendo este medicamento.
Temperature recording devices should be checked at regular intervals and tested for accuracy.
Los dispositivos de registro de la temperatura deberán inspeccionarse a intervalos regulares y se comprobará su exactitud.
The effectiveness of the explosion protection measures taken in a plant must be checked at regular intervals.
La eficacia de las medidas de protección contra explosiones debe verificarse periódicamente.
Your liver will be checked at regular intervals because the disease affects the liver.
Se le harán controles hepáticos periódicos porque la enfermedad afecta al hígado.
The whole apparatus shall be checked at regular intervals by means of calibration standards of defined haze.
El equipo deberá ser verificado en su conjunto periódicamente, mediante patrones calibrados de atenuación de visibilidad.
The nitrate values should be checked at regular intervals to prevent harm to pond inhabitants.
Los valores de nitrito deberían comprobarse en intervalos regulares, para evitar daños a los habitantes del estanque.
Your blood pressure, pulse and temperature will be checked at regular intervals throughout labour and after the delivery.
La presión sanguínea de la madre, el pulso y temperatura se comprueban a intervalos regulares durante todo el parto y posteriormente.
To make sure a vehicle keeps on performing as desired, all components should be checked at regular intervals and replaced if necessary.
Para garantizar que un vehículo sigue funcionando del modo deseado, se deberían comprobar todos los componentes en intervalos periódicos y sustituirseen caso de ser necesario.
Your weight should be checked at regular intervals; if your weight increases, tell your doctor.
Deberá controlar su peso a intervalos regulares; si aumenta de peso, informe a su médico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.