Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be complementarity
Traducere "be complementarity" în spaniolă
haber complementariedad
exista complementariedad
existir una complementariedad
This financing instrument shares the basic principle that there should be complementarity between all financing instruments.
Este instrumento financiero comparte el principio básico de que debe haber complementariedad entre todos los instrumentos de financiación.
Of course, there must be complementarity, but we must not have duplication because, again, that would waste the resources.
Por supuesto, debe haber complementariedad, pero no debemos duplicar nuestros esfuerzos, porque, de nuevo, estaríamos desperdiciando los recursos.
Given the large expenditure required for alternative development, it is essential that there be complementarity and cooperation between the various agencies concerned.
Habida cuenta de los grandes gastos que requiere el desarrollo optativo, es imprescindible que exista complementariedad y cooperación entre los diversos organismos interesados.
If there has to be complementarity in this endeavour, however, we must do all that we can to reduce the gap between the deployment of humanitarian personnel and the implementation of some security support measures.
Sin embargo, para que haya complementariedad en esta empresa debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para acortar el tiempo que transcurre entre el despliegue del personal humanitario y la aplicación de algunas medidas de apoyo en materia de seguridad.
There should be complementarity between macroeconomic and sectoral policies at the national level and between policies at the national and international level.
Debe existir una complementariedad entre las políticas macroeconómicas y sectoriales a nivel nacional y entre las políticas a nivel nacional e internacional.
To promote national savings and investment by consolidating the financial system as a public service. There must be complementarity and synergy between the public, private and popular sectors.
Promover el ahorro y la inversión nacionales, consolidando el sistema financiero como servicio de orden público, con un adecuado funcionamiento y complementariedad entre sus sectores público, privado y popular solidario.
The guiding principle of operation should be complementarity, in that the Court should have jurisdiction only when national systems of criminal justice were not operational or effective.
El principio rector de su funcionamiento debe ser la complementariedad y, a ese respecto, la Corte debe tener competencia sólo cuando los sistemas nacionales de justicia penal no sean operativos o eficaces.
In that connection, establishing a climate of close cooperation between the monitoring bodies in question and States would seem to be a determining factor, as would be complementarity between the monitoring each carried out with respect to the admissibility of reservations.
En ese contexto, parece determinante la instauración de un clima de colaboración estrecha entre los órganos de que se trata y los Estados, así como la complementariedad de la fiscalización de la licitud de las reservas que unos y otros ejercen.
Experts recommended that there should be complementarity between voluntary standards on EMS and regulatory measures.
Los expertos recomendaron que existiera complementariedad entre las normas voluntarias sobre los SOMA y las medidas reglamentarias.
There must be complementarity with the Commission's strategic objectives, but we are aware that the two bodies are different instruments and one does not replace the other.
Debe complementarse con los objetivos estratégicos de la Comisión, pero somos conscientes de que ambos órganos son instrumentos distintos y no intercambiables.
There should be complementarity between the Court and national courts, cooperation between States and compensation of victims.
Debe haber complementariedad entre la Corte y los tribunales nacionales, cooperación entre los Estados y compensación para las víctimas.
It is envisaged that there will be complementarity between the goals of the regional and national AfT Strategies.
Se espera que los objetivos de la estrategia regional y de las estrategias nacionales de Ayuda para el Comercio sean complementarios.
Accordingly, ICRC believed that one of the central elements of coordination between humanitarian organizations and the United Nations should be complementarity of mandates and activities.
En consecuencia, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) considera que el carácter complementario de los mandatos y las actividades debe ser un aspecto central de la coordinación entre las organizaciones humanitarias y las Naciones Unidas.
Sinonime și analogii pentru "be complementarity" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 83 ms.
