Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be complementary to each
Traducere "be complementary to each" în spaniolă
ser complementarias entre
ser complementarios entre
Criminal courts, truth commissions, reparation mechanisms, and guarantees of non-repetition regarding the atrocities of the conflict are insufficient on their own, but can be complementary to each other.
Los tribunales penales, las comisiones de la verdad, los mecanismos de reparación y las garantías de no repetición no son suficientes por sí solas, pero pueden ser complementarias entre sí.
I would like to make my political commitment, that I will continue to tackle the issues with sustainable development, working on CEE and GPSD (the General Product Safety Directive) and they how could they be complementary to each other.
Me gustaría expresar el compromiso político de que continuaré abordando los problemas en materia de desarrollo sostenible, trabajando en la CEE y en la GPSD (la Directiva relativa a la seguridad general de los productos), y en cómo podrían ser complementarias entre sí.
Colours should be complementary to each other.
Los colores deben complementarse el uno al otro.
These measures should be complementary to each other, taking scientific evidence into account
Esas medidas deberán ser complementarias y tener en cuenta información científica
It is our considered opinion that the two are not mutually exclusive and should be complementary to each other.
A nuestro entender ambos no se excluyen mutuamente y deberían ser complementarios entre sí.
They can be complementary to each other and are made in one style, from one material, sold in a set.
Pueden ser complementarios entre sí y están hechos en un estilo, a partir de un material, vendido en un conjunto.
Each community has specialized in the provision of certain services to be complementary to each other and their natural, cultural and archaeological sites.
Cada comunidad se ha especializado en la oferta de ciertos servicios siendo complementarios unos con otros y en el guiaje de sus atractivos naturales, culturales y arqueológicos.
That is why in the evolutionary worlds most of life evolves in pairs of male and female, and are designated to be complementary to each other.
Por ello, en los mundos evolutivos la mayor parte de la vida evoluciona en parejas de macho y hembra, diseñados para complementarse entre sí.
If the so-called religions had remained pure, they could even have different forms today, but they would be complementary to each other, convergent, as the original teachings came from the same source.
Si las llamadas religiones, hubieran permanecido puras, podrían incluso hoy, tener formas diferentes, pero serían complementarias, convergentes, pues las enseñanzas originales provienen de la misma fuente.
There are an almost infinite variety of online events which you can create in order to promote your physical events, so when you select them to be complementary to each other you're on the winning track!
Hay una variedad casi infinita de eventos en línea que se pueden crear con el fin de promocionar sus eventos físicos, por lo que cuando se selecciona que sean complementarios entre sí usted está en la senda hacia el éxito!
Priority actions will therefore be complementary to each other so as to enable a coherent set of activities to be developed at EU, and national or decentralised level.
Las acciones prioritarias serán, pues, complementarias entre sí, de modo que permitan la puesta en práctica de un conjunto coherente de actividades a nivel europeo y a nivel nacional o descentralizado.
The two regimes can be complementary to each other, allowing the obligations under both regimes to be fulfilled simultaneously by parties.
Ambos regímenes pueden reforzarse mutuamente, lo cual haría posible que las Partes cumplan de manera simultánea las obligaciones contraídas en virtud de ellos.
He said that the deliberation in the Council could not be separated from the development in other forums and that all the relevant forums should be complementary to each other.
Añade que las deliberaciones del Consejo no pueden mantenerse al margen de lo que ocurra en otros foros, y que todos los foros pertinentes deben complementarse unos a otros.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 65 ms.
