The dedicated professionals who provide these services are to be congratulated.
Los profesionales dedicados que prestan estos servicios deben ser felicitados.
The membership should also be congratulated on this achievement.
My friend must be congratulated on rescuing this little boy.
Mi amigo debe ser felicitado por rescatar a este niño.
And I think that his hard work should be congratulated.
Y creo que su duro trabajo debería ser felicitado.
The security of the building is also to be congratulated.
La seguridad del edificio también debe ser felicitado.
The site and its host are to be congratulated.
El sitio y su anfitrión deben ser felicitados.
Canon should be congratulated for keeping the optical viewfinder.
Canon debe ser felicitada por mantener el visor óptico.
You are to be congratulated on a fine race.
Usted debe ser felicitado por una buena carrera.
I hear your master is to be congratulated.
He escuchado que su Señor debe ser felicitado.
Parliament's rapporteur is to be congratulated for securing those.
El ponente del Parlamento merece ser felicitado por haber conseguido esos logros.
Parliament has to be congratulated on producing this report.
El Parlamento merece ser felicitado por la elaboración del presente informe.
Both you and the Chancellor are to be congratulated.
Tanto usted como el canciller deben ser felicitados.
It's... Well, I, too, am to be congratulated.
Es... Bueno, yo también voy a ser felicitado.