Both approaches represent positive steps towards obtaining environmental aims and should be considered complementary rather than mutually exclusive.
Ambos enfoques representan pasos positivos hacia la realización de objetivos ambientales y deben considerarse complementarios, más que mutuamente excluyentes.
The two forms of funding should be considered complementary rather than competing.
In this regard, the interests and concerns of landlocked and transit developing countries and their development partners should be considered complementary and mutually reinforcing.
A este respecto, habrán de considerarse complementarios y que se refuerzan mutuamente los intereses y las inquietudes de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito.
They stressed that the proposed activities and resources should be considered complementary to the activities and resources under other related budget sections.
Destacaron que las actividades y los recursos propuestos debían considerarse complementarios de las actividades y recursos propuestos en relación con otras secciones conexas del presupuesto.
The table below shows a pair of complementary base color, but can be considered complementary and derivatives
La siguiente tabla muestra un par de bases complementarias de color, pero puede considerarse complementarios y derivados
Thus, farm and non-farm rural activities should be considered complementary in terms of financing investment in both sectors: savings derived from farm activities can constitute start-up capital for rural non-farm activities.
Por consiguiente, las actividades rurales agrícolas y no agrícolas deben considerarse complementarias en lo que se refiere a la financiación de inversiones en ambos sectores: los ahorros que se obtienen de las actividades agrícolas pueden constituir el capital inicial para actividades rurales no agrícolas.
The use of this resource can be considered complementary to medical treatment for diuretic effects.
El uso de este recurso en caso de infección o cálculos renales debe ser considerado como complementario al tratamiento médico por su efecto diurético.
These therapies pronise to maintain us in a health state must be considered complementary (non alternative) of the traditional medicine, therefore, it always consults to your doctor about the convenience and opportunity of receiving them.
Estas terapias tendientes a mantenernos en un estado de salud deben considerarse complementarias (NO alternativas) de la medicina tradicional, por lo tanto, siempre consultá a tu médico sobre la conveniencia y oportunidad de recibirlas.
Due to the health risks involved with asthma, urinary infection or renal stones, an initial medical evaluation is recommended. The use of this resource can be considered complementary to medical treatment, unless it is contraindicated.
El uso de este recurso en caso de infección o cálculos renales debe ser considerado como complementario al tratamiento médico por su efecto diurético.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple