I know I will be criticized for mentioning this old movie.
Instead of avoiding criticism, seek for opportunities to be criticized.
En lugar de evitar las críticas, busca oportunidades para ser criticado.
Honest remarks based on honest perceptions should not be criticized.
Las observaciones sinceras basadas en percepciones sinceras no deben ser objeto de críticas.
Well, the graphics at least don't need to be criticized.
Bien, la gráfica al menos no tiene que ser criticada.
We can make mistakes and be criticized by others and/ or ourselves.
Podemos equivocarnos y ser criticados por los demás y/o por nosotros mismos.
Ideas must not be criticized or evaluated during the brainstorming session.
Las ideas no deben ser criticadas ni evaluadas durante la sesión de brainstorming.
They do not like to be criticized for their different way of thinking.
No les agrada ser criticados por su diferente forma de pensar.
People that are different don't need to be criticized about it.
Personas que son diferentes no necesitan ser criticados por eso.
As you can see, you'll be criticized and chastised mercilessly.
Como puede ver, será criticado y comentado sin piedad...
Nevertheless, such a comparison should not be criticized here.
Sin embargo, tal comparación no debe ser criticada aquí.
And you can be criticized by everyone, vociferous as wolves.
Y puedes ser criticado por todos, vociferantes como lobos .
Mistakes must be criticized and poisonous weeds fought wherever they crop up.
Todo error debe ser criticado y toda hierba venenosa, combatida.
This system will be criticized by some as a planned economy.
Este sistema será criticado por algunos como una economía planificada.