Some dangerous germs should not be detectable in drinking water.
Algunos gérmenes peligrosos no deben ser detectables en el agua potable.
In deep waters, these waves may not even be detectable.
En aguas profundas, estas ondas pueden incluso no ser detectables.
For now, heat-hopping may only be detectable in excellent thermal insulators.
Por ahora, el salto de calor solo puede detectarse en excelentes aislantes térmicos.
However, antibodies may not be detectable early in the disease.
Sin embargo, los anticuerpos podrían no detectarse en los inicios de la enfermedad.
The craft will not be detectable with present radar technology.
La nave no será detectable con la tecnología de radar de la actualidad.
The defects would be detectable partly during its development partly directly after occurrence.
Los defectos podrán ser detectables, particularmente durante su desarrollo y después de su ocurrencia.
Colour may be detectable when compared to much higher "colourless" grades.
El color puede ser detectable cuando se compara con los grados "incoloros" mucho más altos.
These changes would be too numerous and subtle to be detectable by the government...
Estos cambios serían demasiado numerosos y sutiles como para ser detectables por el gobierno.
May be detectable underground, in soil, plants, air.
Puede ser detectable bajo tierra, en el suelo, las plantas, el aire.
In case of visual indication it shall be detectable under all normal lighting conditions.
En caso de indicación visual, esta deberá ser detectable en todas las condiciones normales de iluminación.
Will be detectable by thermal imagers.
Será detectable por las cámaras termográficas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.