Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be effectively complemented
Traducere "be effectively complemented" în spaniolă
complementarse eficazmente
Policies applied at the macroeconomic level could be effectively complemented by the activities of different institutions active at the intermediate level between government and individual enterprises.
Las políticas aplicadas a nivel macroeconómico podrían complementarse eficazmente con actividades de distintas instituciones a nivel de intermediarios entre gobiernos y empresas.
With regard to the international financial system, it was important to stress that the mobilization of domestic resources for development could be effectively complemented with foreign direct investments from industrialized middle-income countries to low-income and least developed countries.
En lo que concierne al sistema financiero internacional, cabe señalar que la movilización de recursos nacionales a favor del desarrollo puede complementarse eficazmente con las inversiones extranjeras directas de los países industrializados y de ingresos medios en los países de bajos ingresos y en los países menos adelantados.
National jurisdictions have a primary responsibility in this regard, and in some circumstances criminal proceedings can be effectively complemented by truth and reconciliation efforts.
Las jurisprudencias nacionales tienen una responsabilidad primordial al respecto, y en determinadas circunstancias los procedimientos penales pueden complementarse de manera efectiva con esfuerzos encaminados a establecer la verdad y la reconciliación.
The higher production capacity thus created will be effectively complemented by strong growth in domestic demand for higher quality goods and services from an expanding number of economically well-off consumers.
La mayor capacidad de producción generada de este modo se complementará efectivamente con un crecimiento importante de la demanda interna de bienes y servicios de mayor calidad por una cantidad creciente de consumidores en buena posición económica.
The intervention will be effectively complemented by the skills that have developed over training: to communicate, to work together with multidisciplinary teams, be able to learn by itself recognizing the importance of training throughout life and entrepreneurship.
La intervención se complementará con eficacia por las habilidades que han desarrollado durante el entrenamiento: para comunicarse, trabajar en conjunto con los equipos multidisciplinarios, sea capaz de aprender por sí mismo reconociendo la importancia de la formación durante toda la vida y el espíritu empresarial.
Such more technically oriented solutions can be effectively complemented by the development of measures that contribute to making urban transport more sustainable (see section 2.2) and the CAFE programme will take into account such alternatives in the development of its measures.
Estas soluciones de carácter técnico pueden completarse de manera efectiva mediante medidas que contribuyan a hacer el transporte urbano más sostenible (véase el apartado 2.2); en las medidas que se apliquen dentro del programa CAFÉ se tendrán en cuenta estas alternativas.
However, it is clear that these efforts must be effectively complemented in timely fashion by the international community in order to instal the engine of development in African economies.
No obstante, es evidente que estos esfuerzos deben ser complementados a tiempo por la comunidad internacional para impulsar el desarrollo en las economías africanas.
The latter would be effectively complemented by face-to-face activities with a broad scope that allow participants to gather a well-rounded understanding of related issues (e.g., combining SPS, TBT and trade facilitation subjects).
Estas actividades podrían contar con el útil complemento de actividades presenciales de mayor espectro, que dieran a los participantes una visión completa de cuestiones interrelacionadas (por ejemplo, combinando cuestiones relacionadas con las MSF, los OTC y la facilitación del comercio).
Sinonime și analogii pentru "be effectively complemented" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 36 ms.
