Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be evaluated by using
Traducere "be evaluated by using" în spaniolă
evaluarse utilizando
Hence, calcitonin activity is to be evaluated by using clinical parameters of efficacy.
Por consiguiente, la actividad de calcitonina debería evaluarse utilizando parámetros clínicos de eficacia.
The risk acceptability of a significant change should be evaluated by using one or more of the following risk acceptance principles: the application of codes of practice, a comparison with similar parts of the railway system, an explicit risk estimation.
La aceptabilidad del riesgo de un cambio significativo debe evaluarse utilizando uno o varios de los siguientes principios de aceptación del riesgo: la aplicación de códigos prácticos, una comparación con partes similares del sistema ferroviario, una estimación explícita del riesgo.
The generated FE mesh can be evaluated by using the Mesh Quality Criteria.
La malla de FE generada puede evaluarse utilizando los criterios de calidad de malla.
The recovery chances can be evaluated by using the demo version of this software.
Las posibilidades de recuperación pueden ser evaluados mediante la versión demo de este software.
Once animals are euthanized, bone growth and neovascularization may be evaluated by using microtomography, immune-histology and immunofluorescence.
Una vez que los animales son eutanasiados, el crecimiento óseo y la neovascularización pueden evaluarse mediante microtomografía, inmunohistología e inmunofluorescencia.
Skin texture can also be evaluated by using such technique through roughness measurement.
La textura de la piel también se puede evaluar a través de esta técnica a través de la medición de la rugosidad.
One disadvantage might be that the stresses and superpositions have to be evaluated by using the surface internal forces.
Una desventaja podría ser que las tensiones y superposiciones tienen que ser evaluadas utilizando los esfuerzos internos en las superficies.
While light intensity is measured in foot-candles and can be evaluated by using a light meter or photographic exposure meter, you can also follow these general guidelines.
La intensidad de la luz se mide en pies-vela y puede evaluarse con un luxómetro o medidor de luz, también se pueden seguir las siguientes pautas generales.
Based on our review, we see a promising direction by applying psychoanalysis methods to analyze the media content as affective stimuli, and these stimuli can be evaluated by using quantitative measures to investigate the connection between the content and the corresponding emotions.
Una dirección prometedora de investigación se basa en la aplicación de métodos del psicoanálisis para analizar contenidos multimedia como estímulos afectivos, y estos estímulos pueden ser evaluados mediante el uso de medidas cuantitativas para investigar la conexión entre el contenido y las emociones correspondientes.
The risk acceptability of the system under assessment shall be evaluated by using one or more of the following risk acceptance principles
Se evaluará la aceptación del riesgo del sistema evaluado utilizando uno o varios de los siguientes principios de aceptación del riesgo
The level of security of such qualified electronic signature creation devices could be evaluated by using alternative processes only where such security standards are not available or where the first IT security certification is ongoing.
El nivel de seguridad de dichos dispositivos cualificados de creación de firmas electrónicas debe poder evaluarse mediante procesos alternativos únicamente cuando no se disponga todavía de normas de seguridad o para las que pueda estar en curso la primera certificación de seguridad TI.
This question can be evaluated by using the average values (how many points on average people give to given options) and the total sum (the total number of points assigned to the given options).
Analizar resultados Esta pregunta puede ser evaluada usando los promedios de los valores (Cuántos puntos en promedio la gente le da a cada respuesta) y el total de la suma (el total de puntos asignados a las respuestas).
This shall be evaluated by using an upper Poisson tolerance bound which will determine the acceptable variability based on the number of accidents that occurred in the different Member States.
Esto se evaluará utilizando un límite superior de tolerancia de Poisson que determinará la variabilidad que resulte aceptable sobre la base del número de accidentes sufridos en los diferentes Estados miembros.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 70 ms.
