Therefore, the existence of state aid cannot be excluded.
Por lo tanto, la existencia de ayuda estatal no puede excluirse.
Coffee should be excluded from your diet if you have painful periods.
El café debe excluirse de tu dieta si sufres de períodos muy dolorosos.
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide.
Antes de iniciar el tratamiento con leflunomida, debe descartarse el embarazo.
This condition should be excluded prior and during treatment with tolvaptan.
Esta afección debe descartarse antes y durante el tratamiento con tolvaptán.
Therefore, there is a chance that ingredients may be excluded.
Por ello, existe la posibilidad de que se excluyan algunos ingredientes.
No sectors or modes of supply should be excluded a priori.
No debe excluirse a priori ningún sector ni modo de suministro.
Any elongated or extended retention of title shall be excluded.
Se excluirá cualquier ampliación o prórroga de la reserva de dominio.
A juror cannot be excluded because of his race or religion.
No puede excluirse a un jurado por su raza o religión.
Furthermore, renewed increases in oil prices cannot be excluded.
Asimismo, no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo.
As telbivudine is a nucleoside analogue, this risk cannot be excluded.
Como la telbivudina es un análogo nucleósido, no puede excluirse este riesgo.
As lamivudine is a nucleoside analogue, this risk cannot be excluded.
Este riesgo no puede excluirse dado que lamivudina es un análogo de nucleósidos.
However, the possibility of errors cannot entirely be excluded.
Sin embargo, no puede excluirse por completo la posibilidad de error.
A complete loss of the principal invested cannot be excluded.
No puede excluirse la posibilidad de una pérdida total de la inversión.