Innovative approaches to the promotion of reconciliation need to be further explored.
Deberían explorarse más enfoques innovadores para la promoción de la reconciliación.
In our view, this proposal should be further explored.
En nuestra opinión, esta propuesta debería explorarse más a fondo.
Ways to improve collaboration and consistency between global and regional facilities should be further explored.
Deben estudiarse más detenidamente las maneras de mejorar la colaboración y la coherencia entre servicios mundiales y regionales.
This is an important issue which needs to be further explored.
Esta es una cuestión importante que exige un estudio más a fondo.
The bundling of various packages of measures needs to be further explored.
Es preciso estudiar más a fondo la agrupación de diversos paquetes de medidas.
This topic will be further explored in a later section.
Este tema se tocará más a fondo en una sección posterior.
Non-formal education should also be further explored as a useful approach.
También es preciso explorar la utilidad de la educación no oficial.
However, the feasibility of this proposal needs to be further explored.
No obstante, es preciso estudiar mejor la viabilidad de esa propuesta.
The modalities for the choice would obviously need to be further explored.
Obviamente, habría que seguir explorando las modalidades de la elección.
Nevertheless, this was an issue that could be further explored.
No obstante, es una cuestión que se puede seguir analizando.
He thought this was a contradiction and should be further explored.
Ésta era una contradicción y había que considerarla con más detenimiento.
Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored.
Se debería estudiar la manera de facilitar una planificación estratégica común.
Ways to scale up this work should be further explored.
Se deben seguir estudiando los medios de intensificar esa labor.