An anesthetic will be given to help you relax before the examination.
Se te administrará un anestésico para ayudarte a relajarte antes del examen.
A ten percent bonus will be given to top performers.
Se otorgará un bono del diez por ciento a los empleados destacados.
The exact location will be given to each passenger upon purchase.
Los datos exactos se precisarán a cada pasajero al finalizar la compra.
A different dose may be given to patients with kidney problems.
Puede darse una dosis diferente a pacientes con problemas en sus riñones.
Various answers may be given to the question of patristic authority.
Varias respuestas se puede dar a la cuestión de la autoridad patrística.
A welcome gift will be given to guests children upon arrival.
Se entregará un regalo de bienvenida a los niños a la llegada.
All power of salvation will be given to those who believe.
Todo el poder de la salvación será dado a aquellos que creen.
Particular attention in this regard must be given to the poor.
A este respecto, es preciso prestar atención particular a los pobres.
A set of keys should be given to this trusted individual.
Se debe entregar un juego de llaves a esta persona de confianza.
Education needs to be given to both children and their families.
Hay que impartir enseñanza tanto a los niños como a sus familias.
Therefore assistance should be given to the production of staple foods.
Por ello la ayuda debe destinarse a la producción de alimentos básicos.
Emphasis will be given to promoting both domestic and foreign investment.
Se hará hincapié en el fomento de las inversiones nacionales y extranjeras.
No occasion should be given to unbelievers to reproach our faith.
No debiera darse a los no creyentes ocasión para vituperar nuestra fe.