She will be going skiing today and her wardrobe must be perfect.
Ella se va esquiar hoy y su vestuario debe ser perfecto.
I am confident if Trump wins she will be going to jail.
Estoy seguro de si Trump gana ella se va a la cárcel.
Despite many attempts, their relationship seemed to be going nowhere.
A pesar de muchos intentos, su relación parecía estar en punto muerto.
My dad must be going soft; he let me borrow the car.
Mi padre debe de estarse ablandando; me dejó coger el coche.
After hours of work, my plans seem to be going nowhere.
Tras horas de trabajo, mis planes parecen estar estancados.
Leaked emails fed the rumor mill that the company might be going bankrupt soon.
Los correos filtrados dieron pie a los rumores de que la empresa quebraría pronto.
Our band might be going places after that successful festival performance last night.
Nuestra banda puede que llegue lejos después de esa actuación exitosa en el festival anoche.
The judge seems to be going soft, handing out lighter sentences these days.
El juez parece estarse ablandando, imponiendo sentencias más leves últimamente.
It's early days yet, but the new project seems to be going well.
Todavía está en pañales, pero el nuevo proyecto parece ir bien.
I might be going soft; I can't multitask like I used to.
Puede que esté perdiendo facultades; ya no puedo hacer varias cosas a la vez.
And this family's tortilla could be going away for life.
Y la tortilla de esta familia se podía ir de por vida.
Her campaign to woo the voters must be going so well.
Su campaña para atraer a los votantes debe de ir muy bien.
Which means my daughter won't be going to school tomorrow.
Eso significa que mi hija no podrá ir a la escuela mañana.