The use of technology is a privilege and must be handled responsibly.
El uso de la tecnología es un privilegio y debe manejarse con responsabilidad.
Learn why action is urgently needed and how these modern technologies can be handled responsibly.
Conozca por qué es necesario tomar medidas urgentes y cómo estas tecnologías modernas pueden ser manejadas responsablemente.
To roses pleased with their flowering for many years, the choice of seedlings should be handled responsibly.
A las rosas satisfechas con su floración por muchos años, la elección de las plántulas debe manejarse de manera responsable.
And when the visuals reflect your brand, they help respondents feel like their feedback will be handled responsibly.
Y cuando los elementos visuales son un reflejo de la marca, los encuestados sienten que sus comentarios serán manejados de manera responsable.
New products enable the intelligent use of electricity, but also need to be handled responsibly, taking related safety risks into consideration.
Los nuevos productos permiten un uso inteligente de la corriente, pero también exigen un manejo responsable con conocimiento de los riesgos que ello implica para la seguridad.
For these reasons, the choice of surfaces for the premises should be handled responsibly, since mistakes can be costly to the owners, up to a new repair.
Por estas razones, la elección de las superficies para las instalaciones debe manejarse de manera responsable, ya que los errores pueden ser costosos para los propietarios, hasta una nueva reparación.
We emphasized the difference between conscientious objection - a privilege that should be handled responsibly and that cannot intrude on others' basic rights - and obstruction of care - an unethical and illegal practice.
Enfatizamos la diferencia entre la objeción de conciencia, un privilegio que debe manejarse de manera responsable y que no puede entrometerse en los derechos básicos de los demás, y la obstrucción de la atención, una práctica no ética e ilegal.
He indicated, in general terms, that the controversy with the United States and the migration phenomenon must be handled responsibly and all governments acting jointly.
Indicó, en términos generales, que la controversia con Estados Unidos y el fenómeno migratorio se ha de manejar con responsabilidad y actuando todos los gobiernos de manera conjunta.
In fulfillment of the Law of Habeas data we inform you that your personal data entered by you to this system will be handled responsibly.
En cumplimiento de la Ley de Habeas data le informamos que sus datos personales ingresados por Usted a este sistema será manejada de manera responsable.
The separation between the executive, judicial and legislative powers in Guinea-Bissau must be restored and the budget must be handled responsibly and transparently.
Lo anterior me lleva al tercer y último problema, a saber, la necesidad de restaurar la separación de los poderes ejecutivo, judicial y legislativo en el país, y de administrar el presupuesto de forma responsable y transparente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.