engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

be impossible or difficult

Traducere "be impossible or difficult" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

sería imposible o difícil

Doing things that they consider to be impossible or difficult, inventing new realities and always avoiding the obvious.

Hacer cosas que crean difíciles o imposibles, inventar nuevas realidades y evitar siempre lo obvio.

Through friendship and personal relations it is possible to obtain that meeting between different generations that would be impossible or difficult otherwise.

En la amistad y en la relación personal es posible el encuentro entre generaciones diferentes que a menudo se cree imposible o difícil.

However, on a case-by-case basis, should such a solution be impossible or difficult, a request is filed for the placement of an unaccompanied minor in a guarded centre.

Sin embargo, en los casos individuales en los que tal solución resulta imposible o difícil, se presenta una solicitud para la ubicación del niño no acompañado en un centro vigilado.

In ordinary judicial proceedings, the measure or provision being challenged is not suspended, unless the appellant demonstrates that, if carried out, it will result in injury that will be impossible or difficult to redress.

En el procedimiento contencioso ordinario, el acto o disposición objeto de impugnación no se deja en suspenso, salvo que el recurrente acredite que su ejecución le supone perjuicio de imposible o difícil reparación.

The employer may also seek the reimbursement of the monthly costs of employment of additional workers who help the disabled worker communicate with co-workers, and carry out the activities that would be impossible or difficult to do by the disabled worker single-handedly.

El empleador también puede solicitar el reembolso de los gastos mensuales del empleo de otros trabajadores que ayuden al discapacitado a comunicarse con sus colegas y que realicen las tareas que resultarían imposibles o difíciles para el trabajador discapacitado sin ayuda.

Claim security shall be ordered when it will be impossible or difficult for the applicant (holder of intellectual property rights) to fulfil his rights after the enactment of the decision by the court.

Se disponen medidas cautelares cuando ha de resultar imposible o difícil para el demandante (titular de derechos de propiedad intelectual) hacer valer sus derechos después de dictada la sentencia judicial.

In words of Article 202 of the Civil Procedure Code, the judicial authorities on request of the plaintiff can order provisional measures, when there are reasons to doubt that the execution of the verdict for the plaintiff's rights would be impossible or difficult.

Con arreglo al artículo 202 del Código de Procedimiento Civil, las autoridades judiciales pueden, a petición del demandante, ordenar la adopción de medidas provisionales, siempre que existan motivos para sospechar que sería imposible o difícil cumplir el veredicto a favor de los derechos del demandante.

| Pursuant to the Civil Procedural Law of the Republic of Kazakstan parties having reasons to think that production of evidence necessary to substantiate party's claims will be impossible or difficult later, may request court to provide these evidences.

| De conformidad con la Ley de Procedimiento Civil de la República de Kazajstán, las partes que tengan motivos para creer que más adelante será difícil o imposible presentar las pruebas necesarias para fundamentar sus alegaciones podrán pedir al tribunal que ordene la presentación de esas pruebas.

The District Administrative Courts may suspend implementation of the measure appealed against, either ex officio or at the request of a party, in the event that such implementation could cause damage which it would be impossible or difficult to repair.

Los Tribunales Distritales de lo Contencioso Administrativo podrán suspender de oficio o a petición de parte la ejecución del acto recurrido, en caso de que dicha ejecución pudiera causar perjuicios de imposible o difícil reparación. 26.