Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be inserted in article
Traducere "be inserted in article" în spaniolă
insertarse en el artículo
se incluya en el artículo
Paragraph 3 of article 19 should be inserted in article 22 bis as paragraph 2 and the present text of article 22 bis should become paragraph 1.
El párrafo 3 del artículo 19 debería insertarse en el artículo 22 bis como párrafo 2 y el actual texto del artículo 22 bis debería ser el párrafo 1.
It is a matter for the Commission, however, to consider whether article 42 (3) or some similar provision should be inserted in article 44 to deal with cases of catastrophic and unforeseen liabilities.
Sin embargo, es la Comisión la que debe decidir si ha de insertarse en el artículo 44 el párrafo 3 del artículo 42 o una disposición análoga para ocuparse de los casos de responsabilidades catastróficas e imprevistas.
Mrs. FLORES (Mexico) addressed first of all the Austrian proposal that article 31 should be inserted in article 9.
La Sra. FLORES (México), en relación con la declaración formulada por la delegación de Austria, dice que desea que el artículo 31 se incluya en el artículo 9.
The EESC has asked for a paragraph stressing its own role as a 'forum for dialogue between organised civil society and the Union' to be inserted in Article 34 of the Constitution.
El Comité pide que se incluya en el artículo 34 de la Constitución un apartado que destaque el papel del Comité como foro de diálogo entre la sociedad civil organizada y la Unión.
The amendment proposed by Pakistan was interesting, but should not be inserted in article 1; the Working Group should wait until it had completed its discussion of the entire convention before deciding on the matter.
Es interesante la enmienda propuesta por Pakistán, pero no debe insertarse en el artículo 1; el Grupo de Trabajo debe esperar hasta que haya finalizado el debate de toda la convención antes de tomar una decisión sobre ese tema.
In the interests of clarity and legal certainty, a definition of a risk-sharing instrument should be inserted in Article 36a of Regulation (EC) No 1083/2006 as amended by this Regulation.
Por razones de claridad y seguridad jurídica debe insertarse en el artículo 36 bis del Reglamento (CE) no 1083/2006, en su versión modificada por el presente Reglamento, una definición de instrumento de riesgo compartido.
It was suggested that this paragraph should be inserted in article 85.
Se sugirió que este párrafo se incluyera en el artículo 85.
Other delegations suggested that a definition could be inserted in article 2 bis.
Otras delegaciones sugirieron que se podía insertar una definición en el artículo 2 bis.
It was further suggested that a provision should be inserted in article 50 to ensure that countermeasures were calibrated so as to avoid irreversible consequences.
Se sugirió además que debería incluirse en el artículo 50 una disposición para velar por que las contramedidas sean graduadas, a fin de evitar consecuencias irreversibles.
Paragraph 3 of article 6 should be inserted in article 7 as paragraph 6 bis.
Insértese el párrafo 3 del artículo 6 en el artículo 7 como párrafo 6 bis.
Since article 8 referred specifically to stateless persons and refugees, the words "or a person mentioned in article 8" should be inserted in article 1, between the words "the former State" and "with a view to".
Puesto que el artículo 8 se refiere expresamente a los apátridas y refugiados, en el artículo 1 se deberían insertar las palabras "o de una persona mencionada en el artículo 8" entre las palabras "del primer Estado" y "con miras a".
In the interest of consistency, therefore, he proposed that the same wording should be used throughout. He also proposed that the phrase "in each watercourse State" should be inserted in article 10.
Por ello, el orador propone que, en aras de la coherencia, se utilice la misma redacción y se añadan al artículo 10 las palabras "en cada Estado del curso de agua".
In the course of its consideration of article 65 (see paras. 59-65 below), the Working Group considered the following proposal for an additional text to be inserted in article 63 as appropriate
Durante su examen del artículo 65 (véanse los párrafos 59 a 65 infra), el Grupo de Trabajo estudió la siguiente propuesta de texto adicional que cabría insertar en el artículo 63
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 33. Exacte: 33. Timp de răspuns: 78 ms.
