Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
insertarse dentro
ser insertados en
se insertará dentro de
An embedded code may be integrated at any point on another website so that an external content may also be inserted within the own text.
El código de incrustación puede integrarse en cualquier punto de otro sitio web, de modo que el contenido externo también puede insertarse dentro del texto propio.
The hierarchical numbering placeholder must be inserted within the corresponding level in the design (see screenshot below).
El marcador de posición de la numeración jerárquica debe insertarse dentro del nivel correspondiente del diseño (imagen siguiente).
The tables, figures, and graphics with their corresponding title are placed at the end of the text in separate pages; they should not be inserted within the text.
Las tablas, gráficos y figuras con su título correspondiente, se colocan al final del texto en páginas aparte; no deben ser insertados en el texto. Página del Título
Tables, Figures and Graphs shall be inserted within the text, immediately after being cited.
Tablas, Figuras y Gráficos deberán ser insertados en el texto, justo después de citados.
Instead of contributing to the generation of a more capitalist society, Universities must be inserted within the global Order as spaces of Liberation and Awakening.
En lugar de contribuir a la generación de una sociedad más capitalista, las Universidades deben insertarse dentro del Orden global como espacios de Liberación y Despertar.
No comments should be inserted within the directives.
If continuing treatment, the new histrelin implant should be inserted within a few weeks.
Si continúa con el tratamiento, el nuevo implante de histrelina debe insertarse en el término de algunas semanas.
According to the proposed amendment, an explicit reference to the principle of subsidiarity should be inserted within the recitals.
Según la enmienda presentada, los considerandos deberían incluir una referencia explícita al principio de subsidiariedad.
A pack slip and return form will be inserted within your package with return instructions.
El paquete contiene un código de devolución con instrucciones de devolución.
The originality of this publication lies in this historical depth, which allows these artefacts to be inserted within a broader history of art.
La originalidad de la publicación se debe a esta profundidad histórica que permite clasificar estos objetos en una historia del arte ampliada.
New rows must not be inserted within the range scan query by other transactions; otherwise, these become phantom inserts.
Otras transacciones no deben insertar nuevas filas en la consulta de recorrido de intervalos; de lo contrario, se convierten en inserciones ficticias.
Hyperlinks can be inserted within the texts and will lead the readers to specific destinations.
Los hipervínculos se pueden insertar dentro de los textos y llevarán a los lectores a destinos específicos.
This minimally invasive procedure allows a new valve to be inserted within your native, diseased aortic valve.
Este procedimiento mínimamente invasivo permite la inserción de una nueva válvula dentro de la válvula aórtica nativa enferma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple