Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be made more consistent
Traducere "be made more consistent" în spaniolă
ser más coherentes
In this regard, it was noted that the circumstances of world economy, international trade, finance and aid policies had to be made more consistent and transparent with the objective of promoting social inclusion worldwide.
A este respecto, se señaló que las circunstancias de la economía mundial, el comercio internacional, las finanzas y las políticas de ayuda debían ser más coherentes y transparentes con el objetivo de promover la inclusión social en todo el mundo.
These provisions should be made more consistent with Rule 6(1) and (2) of the RP (Rule 6 RP and IP).
Estas disposiciones deberían ser más coherentes con las del artículo 6 del Reglamento interno (apartados 1 y 2) (artículo 6 del Reglamento interno y de las Normas de desarrollo).
European policies need to be made more consistent so as to ensure that the first Millennium Development Goal is realised.
Las políticas europeas deben ser más coherentes de modo que garanticen que hacemos realidad el primer Objetivo de Desarrollo del Milenio.
Data protection rules will also be made more consistent and transparent.
Las disposiciones sobre protección de datos se harán también más coherentes y transparentes.
The intergovernmental system needed to be made more consistent.
Es necesario dar mayor coherencia al sistema intergubernamental.
Furthermore, various statements in geometry can be made more consistent and without exceptions.
Más aún, varios enunciados en geometría pueden hacerse más consistentes y sin excepciones.
Trade policy and trade liberalization should be made more consistent with overall development objectives.
Hay que conseguir que la política comercial y la liberalización del comercio sean más compatibles con los objetivos generales de desarrollo.
The first steps have been taken to explore how methodologies, including the establishment of baselines, can be made more consistent and further simplified.
Se han dado los primeros pasos para estudiar cómo simplificar más aún las metodologías, incluido el establecimiento de bases de referencia, darles mayor coherencia.
The view had been expressed that it was useful to think about how those instruments could be made more consistent with the underlying principle of competition.
Se había expresado la opinión de que era útil reflexionar acerca de la manera en que tales instrumentos podían hacerse más coherentes con el principio básico de la competencia.
Calls for minimum landing sizes and the selectivity of fishing gear to be made more consistent
Exige la introducción de una mayor coherencia entre el tamaño mínimo y la selectividad de las artes de pesca
However, it was also noted that the requirements for reporting to various organizations and instruments needed to be made more consistent and streamlined, in order to reduce the reporting burden on countries.
Sin embargo, también se observó que era necesario sistematizar y simplificar la presentación de informes a diversas organizaciones e instrumentos a fin de reducir la carga que esa tarea impone a los países.
Legislation at all levels should be made more consistent, applicable, less complex and better enforceable to fight those companies who use posting as a means of unfair competition.
La legislación a todos los niveles debería hacerse más consistente, más aplicable, menos compleja y ser más aplicable para luchar contra aquellas empresas que utilizan el desplazamiento como un medio para la competición desleal.
It was noted that the appointment of focal points in treaty bodies was useful in that it improved the work of the treaty bodies on specificity, and that it should be made more consistent.
Se señaló que el nombramiento de funcionarios de enlace en los órganos también contribuiría a evitar la duplicación de tareas, dado que mejoraba la labor de los órganos con respecto a la especificidad, y que debería aplicarse ese enfoque más sistemáticamente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 74 ms.
