Alimony can be modified if there's a change in financial situations.
La manutención puede modificarse si hay un cambio en las situaciones financieras.
Commitments could be modified if a certain procedure was followed.
Los compromisos podían modificarse si se seguían determinados procedimientos.
A protective order can be modified if circumstances change over time.
Una orden de protección puede ser modificada si las circunstancias cambian con el tiempo.
This measure was to be modified if ever there were a change in circumstances such that the conditions for the acceptance of an undertaking were met.
La medida debía ser modificada si las circunstancias cambiaran de tal manera que se cumpliesen las condiciones para la aceptación de un compromiso.
An order can be modified if an ordered book is no longer available.
Un pedido puede ser modificado si un libro ordenado ya no estuviera disponible.
Therapy should be modified if signs of toxicity develop.
El tratamiento debe ser modificado si aparecen signos de toxicidad.
This may be modified if you are breastfeeding.
Esto puede modificarse si está amamantando a su bebé.
It is no part of any contractual agreement and its visual and written content can be modified if there is any compelling reason.
No forma parte de ningún acuerdo contractual y tanto su contenido escrito como visual puede ser modificado si existe una razón de peso para ello.
However, it is also wise to leave some flexibility in the work plan so that it can be modified if necessary.
No obstante, también es aconsejable dejar cierto margen de flexibilidad en el plan de trabajo, para que pueda modificarse si es necesario.
Adaptable carts and trolleys can be used for handling specific products that can be modified if the items change.
Los carros y racks adaptables se pueden usar para manejar productos específicos que pueden modificarse si los artículos cambian.
Therefore, it is convenient to evaluate the degree of uncertainty through a sensitivity analysis to check the degree of stability of the results and how they can be modified if the main variables vary.
Por eso es conveniente evaluar el grado de incertidumbre mediante un análisis de sensibilidad para comprobar el grado de estabilidad de los resultados y cómo pueden modificarse si varían las variables principales.
Suite rental terms may be modified if rental is part of a package including fishing, a cruise, or other activities.
Los términos de alquiler de suites pueden modificarse si el alquiler forma parte de un paquete que incluye la pesca, un crucero u otras actividades.
Although the estate is still undeveloped, a project that includes a main property, a vineyard with warehouses, a polo field, stables and a small forest is at your disposal and can be modified if desired.
Aunque la finca está sin edificar, cuenta con un proyecto que incluye una vivienda principal, un viñedo con sus bodegas, una cancha de polo, caballerizas y un pequeño bosque, y puede ser modificado si así se desea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.