Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be objectified
Traducere "be objectified" în spaniolă
ser objetivada
ser objetivado
ser deshumanizado
ser cosificada
ser un objeto
ser cosificados
It also avoids the undesirable extension of subjective or intentional interpretation where the contract is written in standardised or general terms, whose interpretation should be objectified under the uniform meaning that general users of such contracts would give them.
Evita asimismo la indeseable extensión de la interpretación subjetiva o intencional cuando el contrato se ha redactado a través de cláusulas estandarizadas o condiciones generales, cuya interpretación debe ser objetivada según el sentido uniforme que la habrían dado los usuarios generales de dichas cláusulas.
However we cannot point to consciousness because it is not an object (i.e. consciousness cannot be objectified).
Sin embargo no podemos señalar la consciencia porque no es un objeto (es decir, la consciencia no puede ser objetivada).
Contrary to what is held by positivist paradigm that has long dominated the field of human and social sciences, social world can only be objectified and rationalized in an abusive way.
Contrariamente a lo que defiende el paradigma positivista que durante mucho tiempo ha dominado el campo de las ciencias humanas y sociales, el mundo social solo puede ser objetivado y racionalizado de manera abusiva.
We can be objectified by others.
Podemos ser objetivado por otros.
It's a great feeling to be objectified.
Uno se siente estupendo al ser deshumanizado.
Such anarcho-primitivists thus argue that by creating false gender distinctions and divisions between men and women, civilization, again, creates an "other" that can be objectified, controlled, dominated, utilized, and commodified.
Los primitivistas sostienen que creando distinciones falsas de género y divisiones entre hombres y mujeres, la civilización, nuevamente, crea a "otro" que puede ser deshumanizado, controlado, dominado y utilizado.
The increase of vitamin B12, above the range of normality, is a fairly frequent entity that can be objectified from primary care.
El aumento de la vitamina B12, por encima del rango de normalidad, es una entidad bastante frecuente que puede ser objetivada desde atención primaria.
Okay. I don't want to be objectified in front of Amy.
Y no quiero ser deshumanizado frente a Amy.
This knowledge, acquired from the lived faith of the Church, that an inter-subjectivity exists between the redeemed and the one and only Redeemer, can be objectified in genuine theological statements.
Este conocimiento, adquirido por la fe vivida de la Iglesia, de que existe una ínter-subjetividad entre los redimidos y el único y solo Redentor, puede ser objetivado en enunciados teológicos auténticos.
It cannot bring an answer: the realization of the Reality cannot be objectified; the ultimate Subject cannot be an object of knowledge.
No puede dar la respuesta: la realización de la Realidad no puede ser objetivada, el Sujeto último no puede ser objeto de conocimiento.
The last thing she'd want right now is to be objectified.
Lo último que ella querría ahora es ser tratada como un objeto.
I think every woman does want to be objectified.
Creo que cada mujer desea ser objeto de deseo.
We will no longer be objectified.
No volveremos a ser tratadas como objetos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "be objectified" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 51. Exacte: 51. Timp de răspuns: 44 ms.
