A lower hourly rate can be offset by higher benefits in some companies.
En algunas empresas, una tarifa por hora más baja puede compensarse con mejores prestaciones.
The natural symmetry of round faces can be offset with asymmetrical caps.
La simetría natural del rostro redondo puede compensarse con los gorros asimétricos.
The continuing destruction of natural forests cannot be offset by substitution with plantations.
La continua destrucción de bosques naturales no puede contrarrestarse mediante una sustitución con plantaciones.
A lack of experience may be offset by evidence of special capacity.
Podrá compensarse la falta de experiencia acreditando una capacidad especial.
In no case can grouped income be offset against each other.
En ningún caso las rentas agrupadas pueden compensarse entre sí.
Such deposits should be offset against the outstanding amount of the loan.
Dichos depósitos deben compensarse con el saldo vivo del préstamo.
Any differential amounts shall be offset in the following year.
Toda diferencia en las cantidades se compensará el año siguiente.
In their view, upgradings should be offset by downgradings.
En su opinión, las elevaciones de grado deberían compensarse con rebajas.
This will be offset by a corresponding staff reduction in another area.
Este gasto se compensará con la correspondiente reducción de personal en otra esfera.
Premiums can be offset by simultaneously selling and buying currency options.
Esas primas pueden compensarse vendiendo o comprando simultáneamente opciones sobre divisas.
An increase in these charges should be offset by lowering existing taxes and charges .
El aumento de estos cánones debería compensarse bajando los actuales impuestos y tasas.
Some of your costs may be offset by allowing renters while you're away.
Algunos de sus costos pueden compensarse permitiendo que los inquilinos estén ausentes.