It should be oriented towards reciprocal support and stimulation between universities and industry.
Debería orientarse hacia un estímulo y respaldo recíproco entre universidades e industria.
The economy must be oriented towards the common good.
The programmes should be oriented towards achieving a sustainable reduction of crime levels.
Los programas debían orientarse a lograr una reducción sostenible de los niveles delictivos.
It may be oriented towards humility or ostentation, virtue or power.
Puede orientarse a la humildad o a la ostentación, a la virtud o al poder.
In other words, education must be oriented towards "responsible citizenship".
En otras palabras, la educación debe estar orientada hacia una "ciudadanía responsable".
Therefore, education must be oriented towards a critical political praxis, that promotes the transformation in general.
Por eso, la educación debe estar orientada hacia una praxis política y crítica que promueva la transformación en general.
Research in this area should be oriented towards waste management.
La investigación en este ámbito deberá orientarse hacia las tecnologías de gestión de los residuos.
Innovation must be oriented towards adaptability.
La innovación debe orientarse hacia la adaptabilidad.
The tweeter group is adjustable and can be oriented towards the listening point.
El grupo de tweeter es ajustable y puede orientarse hacia el punto de escucha.
The heating surface should never be oriented towards the ceiling
La superficie de calentamiento nunca debe orientarse hacia el techo
As it stands, the majority of so-called "green funds" appear to be oriented towards market-based solutions.
En la situación actual, la mayoría de los llamados "fondos verdes" parecen orientarse hacia soluciones basadas en los mercados.
The reporting activity should be oriented towards the 'clients' or stakeholders
La actividad de elaboración de informes debe orientarse a los «clientes» o interlocutores
antenna, the internal antenna must be oriented towards the sky and have
La antena interna debe estar orientada hacia el cielo y tener