And, to add insult to injury, banks in advanced countries, especially those receiving aid from their governments, seem to be pulling back from lending in developing countries, including through branches and subsidiaries.
Además, los bancos de los países avanzados parecen estar dejando de prestar en los países en desarrollo, incluso a través de sus sucursales y filiales.
"As you approach retirement, you should generally be pulling back."
In this blog, we'll be pulling back the curtain, once again, to talk about the designs behind each puzzle and how the community went about solving them. Spoilers abound!
En este blog, haremos a un lado la cortina que separa el mundo real de la ficción y hablaremos sobre el diseño de cada uno de los acertijos y cómo la comunidad logró resolverlos.
The Fed announced last month that they would be pulling back some of their stimulus package which has helped the housing market by keeping long term mortgage rates at historic lows for the last few years.
La Reserva Federal anuncio el mes pasado que iba a retirarse un poco de su paquete de estímulo que ha ayudado al mercado de la vivienda a mantener las tasas hipotecarias a largo plazo en niveles históricamente bajos durante los últimos años.
As we write this, the Obama administration may be pulling back from its full-court press for an immediate attack.
Mientras escribimos esto, la administración Obama puede estar retirándose de su esfuerzo para un ataque inmediato.
Now, during this time of increased uncertainty, is not a time when States should be pulling back from multilateral initiatives.
Esta época de creciente incertidumbre no es el momento para que los Estados se alejen de las iniciativas multilaterales.
I feel that the Commission should be pulling back just in case there might be bad publicity.
Tengo la impresión de que la Comisión no quiere seguir ejerciendo presión para evitar que se le pueda hacer objeto de mala publicidad.
feel that the Commission should be pulling back just in case there might be bad publicity.
Tengo la impresión de que la Comisión no quiere seguir ejerciendo presión para evitar que se le pueda hacer objeto de mala publicidad.
"Higher U.S. tariffs on about $200 billion of Chinese exports also appear to be pulling back growth."
"El aumento de los aranceles estadounidenses sobre unos US$200.000 millones de exportaciones chinas también parece estar retrasando el crecimiento".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "be pulling back" în limba Română