And consensus can only be reached through leadership.
It thus may be reached through either gradual or abrupt change in circumstances.
Por consiguiente, puede alcanzarse mediante una modificación tanto gradual como brusca de las circunstancias.
This divinity can only be reached through mystical experiences which they call gnosis.
Esta divinidad solo puede alcanzarse a través de experiencias místicas que llaman gnosis.
The target is to be reached through promotional events and film literacy.
El objetivo quiere alcanzarse a través de eventos promocionales y la formación en cine.
The support staff can be reached through telephone, email and live chat.
El personal de apoyo puede ser alcanzado a través de teléfono, correo electrónico y chat en vivo.
Their customer support can be reached through their contact page.
Su soporte al cliente puede ser alcanzado a través de su página de contacto.
They can be reached through phone, email or live chat.
Pueden ser logrados a través de teléfono, email o charla viva.
The death penalty can only be reached through a unanimous vote.
Es que la pena de muerte solo se logra con un veredicto unánime.
The swimming pool can be reached through the beautyful communal gardens.
La piscina se puede llegar a través de los hermosos jardines comunitarios.
It has its own entrance which can be reached through the courtyard.
Tiene su propia entrada que se puede llegar a través del patio.
Several goals are committed to be reached through these events.
Son varios los objetivos que se pretenden alcanzar con estos eventos.
Agreement on proposed amendments shall be reached through an exchange of letters.
El acuerdo relativo a las enmiendas propuestas se cerrará por intercambio de correo.
Decisions should be reached through accountable processes that are based on consensus.
Las decisiones se deben tomar mediante procesos responsables basados en el consenso.