Before taking the drug, with them should be read carefully.
Antes de tomar el medicamento, con ellos debe leerse con cuidado.
Stores programs and data that can be read from but not changed.
Almacena programas y datos que pueden leerse, pero no cambiarse.
Share capital in the legacy currency will be read as euros.
El capital social en la antigua moneda nacional se leerá en euros.
The step will be read out loud and commented on by members.
El paso se leerá en voz alta y se comentará entre los miembros.
This is the first novel that can be read in pairs.
Se trata de la primera novela que puede leerse en pareja.
Soria's story can be read in every corner of the city.
La historia de Soria puede leerse en cada rincón de la ciudad.
He argued that the Noachian deluge should be read as theological, not historical.
Sostuvo que el diluvio universal debía leerse como teológico, no histórico.
The crowd waited with bated breath for the verdict to be read.
La multitud se mantuvo en vilo hasta que leyeron el veredicto.
The book lies in the middle of my desk, waiting to be read.
El libro reposa en el centro de mi escritorio, esperando ser leído.
The magstripe on my debit card got damaged and couldn't be read.
La banda magnética de mi tarjeta de débito se dañó y no pudo ser leída.
The scruffy comics piled up in the corner were treasures waiting to be read.
Los cómics gastados apilados en la esquina eran tesoros esperando ser leídos.
Make your pitch worth reading, and it will be read.
Haga que merezca la pena leer tu propuesta, y será leída.
The number of messages waiting to be read from the queue.
El número de mensajes en espera para ser leídos desde la cola.