No offence, but I think your brother can be really selfish sometimes.
Sin ofender, pero creo que tu hermano puede ser muy egoísta a veces.
Running a marathon without proper training can be really taxing on the body.
Correr una maratón sin un buen entrenamiento puede ser muy duro para el cuerpo.
You know, sometimes life can be really unpredictable and surprising.
Sabes, a veces la vida puede ser realmente impredecible y sorprendente.
Moving abroad involves a raft of paperwork that can be really overwhelming.
Mudarse al extranjero implica un montón de papeleo que puede ser realmente abrumador.
They just loused around at the office, pretending to be really busy.
Se limitaron a hacer el vago en la oficina, fingiendo estar muy ocupados.
You've got to be really on the ball to catch those tiny errors.
Hay que estar muy espabilado para detectar esos errores tan pequeños.
Living in the fast lane sounds glamorous, but it can be really stressful.
Llevar una vida ajetreada suena glamuroso, pero puede ser realmente estresante.
They met online and turned out to be really lucky in love.
Se conocieron en internet y resultaron ser realmente afortunados en el amor.
Take your time choosing a gift; you want it to be really meaningful.
No tengas prisa eligiendo el regalo; quieres que sea realmente significativo.
Make no mistake about it; traffic here can be really unpredictable.
No te equivoques; el tráfico aquí puede ser realmente impredecible.
Being cooped up in a crowded subway can be really frustrating.
Sentirse atrapado en un metro abarrotado puede ser muy frustrante.
If you drop out now, going back to school will be really hard.
Si abandonas los estudios ahora, volver a la escuela será realmente difícil.
And we have to be really good at running from bears.
Además, hay que ser muy buenos para huir de los osos.