Download for Windows Premium
Publicitate
be redrafted
reformularse
redactarse de nuevo
volverse a redactar
modificarse la redacción
ser redactado nuevamente
se vuelva a redactar
habría que volver a redactar
se modificara
Paragraph 2 of the draft article should then be redrafted accordingly.
Por lo tanto, debería reformularse el párrafo 2 del proyecto de artículo.
It was suggested that the provision be redrafted either to provide a non-exhaustive list or to omit examples altogether.
Se sugirió que se reformulara esta disposición, ya sea en forma de una lista no exhaustiva u omitiendo todo tipo de ejemplos.
It was suggested that the article could be redrafted as a positive formulation.
Se sugirió que este artículo podría redactarse de nuevo con una formulación positiva.
In addition, paragraphs 3 and 4 should be redrafted to read as follows
Además, los párrafos 3 y 4 deben redactarse de nuevo para que expresen lo siguiente
If the bracketed language is included, then the reference to the "charterer" at the end of the article will need to be redrafted.
Si se incluye el texto entre corchetes, entonces la referencia al "fletador" al final del artículo tendrá que redactarse de nuevo.
The second sentence should be redrafted in more general terms, without going into details that were essentially a matter for local regulation.
La segunda oración debe redactarse de nuevo en términos más generales, sin descender a detalles que incumben esencialmente a la reglamentación local.
He proposed that the recommendations should be redrafted without changing the substance as soon as the Committee reached agreement in principle.
El orador propone que se reformule el enunciado de las recomendaciones sin alterar su fondo, tan pronto como el Comité llegue a un principio de acuerdo.
The second sentence should be redrafted to make that distinction clearer.
La segunda frase debe volver a redactarse para que esa distinción quede clara.
It could perhaps be redrafted to make for easier reading.
Quizás se podría volver a redactar para que fuera de más fácil lectura.
The entire paragraph should be redrafted to reflect that change.
Debe modificarse en consecuencia la redacción de todo el párrafo.
It was therefore suggested that the provisions should be redrafted.
Por consiguiente, se sugirió que se reformularan las disposiciones.
At a minimum, the paragraph should be redrafted.
Como mínimo, habría que volver a redactar el párrafo.
That subparagraph therefore needed to be redrafted.
Por lo tanto, es necesario volver a redactar ese inciso.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "be redrafted" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 504. Exacte: 504. Timp de răspuns: 62 ms.