Strife can often be resolved through open dialogue and understanding.
These challenges cannot be resolved through the use of force.
The crisis should be resolved through dialogue with all political forces.
A matter of that level can only be resolved through the government.
Conflicts in areas around the world should be resolved through dialogue.
Los conflictos existentes en el mundo deben resolverse mediante el diálogo.
That crisis could only be resolved through coordinated action from the international community.
Esa crisis sólo puede resolverse mediante la actuación coordinada de la comunidad internacional.
Sibling rivalry can sometimes be resolved through open communication and understanding.
A veces, la competencia entre hermanos puede resolverse mediante una comunicación abierta y comprensión mutua.
Outstanding proliferation concerns must be resolved through more vigorous efforts.
Los problemas pendientes en materia de proliferación deberán resolverse mediante esfuerzos más enérgicos.
It can only be resolved through dialogue and negotiation.
Este conflicto solo puede resolverse mediante el diálogo y la negociación.
Such problems could not be resolved through the administrative remedies.
Tales problemas no pueden resolverse mediante recursos administrativos.
Such dispute can be resolved through a normal court procedure.
Esa diferencia puede resolverse mediante un procedimiento judicial normal.
These things should be resolved through dialogue.
Estas cosas deben resolverse mediante el diálogo.
This conflict needs to be resolved through negotiation.
Este conflicto debe resolverse mediante la negociación.