Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
be resolved without delay
Traducere "be resolved without delay" în spaniolă
resolverse sin demora
se resuelva sin demora
solucionarse sin demora
This issue should be resolved without delay.
Esta cuestión deberá resolverse sin demora.
However, during that time, the current unsatisfactory situation should be resolved without delay, accompanied by constant efforts to find a way of assisting the weaker countries which are in need.
Sin embargo, entretanto debería resolverse sin demora la insatisfactoria situación actual por medio de esfuerzos constantes para encontrar una manera de ayudar a los países débiles que lo necesitan.
After more than 12 years since the adoption of the DSB's recommendations in this case, it was critical that this matter be resolved without delay and that the matter be removed from the DSB's Agenda.
Transcurridos más de 12 años desde la adopción de las recomendaciones del OSD en este asunto, es fundamental que esta cuestión se resuelva sin demora y que este asunto deje de formar parte del orden del día del OSD.
It is the fervent hope of the people of Sri Lanka that this most tragic of situations will be resolved without delay and in a sustainable manner.
El pueblo de Sri Lanka abriga la ferviente esperanza de que esta situación tan trágica se resuelva sin demora y de manera sostenible.
In that respect, it was unacceptable that some Member States, particularly the largest contributor, failed to fulfil their obligations: the situation should be resolved without delay.
A este respecto, es inaceptable que algunos Estados Miembros, y en especial el mayor contribuyente, no cumplan sus obligaciones: la situación debe solucionarse sin demora.
The worrying plight of the Conference on Disarmament needs to be resolved without delay.
Debe solucionarse sin demora la difícil y preocupante situación de la Conferencia de Desarme.
This major question therefore remains to be answered, since nobody can dispute the fact that food safety, sustainable development and land-use planning are still undeniably fundamental issues that need to be resolved without delay.
Por lo tanto, esta importante pregunta sigue sin respuesta, ya que nadie puede discutir el hecho de que la seguridad alimentaria, el desarrollo sostenible y la planificación del uso de la tierra siguen siendo cuestiones indiscutiblemente esenciales que deben resolverse sin demora.
Those were the kinds of problems that needed to be resolved without delay. There was also unemployment, which affected professional women in particular.
Estos problemas deben resolverse sin demora, al igual que el problema del desempleo, que afecta sobre todo a las mujeres que tienen una formación superior o especializada.
These applications must be resolved without delay and require urgent attention and intense preparation, in particular when the office concerned and potential witnesses are located away from Headquarters and time differences are at issue.
Esas solicitudes deben resolverse sin demora y exigen una atención urgente y una preparación intensa, en particular cuando la oficina del caso y los posibles testigos están fuera de la sede y las diferencias horarias constituyen un problema.
The Commission finds that irrespective of considerable progress in the settlement of the numerous criminal, civil and un-resolved labour dispute cases concerning trade union leaders, activists and workers, all the remaining open cases should be resolved without delay.
La Comisión considera que, independientemente de los considerables avances en la resolución de los numerosos casos penales y civiles y conflictos laborales pendientes de solución relativos a dirigentes sindicales, activistas y trabajadores, todos los casos que siguen abiertos deben resolverse sin demora.
The LDC proposals remained outstanding and had to be resolved without delay.
Las propuestas de los PMA siguen pendientes y han de resolverse sin demora.
A problem had already been identified, and Ministers wanted that problem to be resolved without delay.
El problema ya ha sido identificado y los Ministros desean que se resuelva sin demora.
These families are hoping that their problem will be resolved without delay.
Estas familias aspiran a una solución rápida de su problema.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 45 ms.
