Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
considerarse por separado
The short circuit capacity of the current transformer should be separately considered.
La capacidad de cortocircuito del transformador de corriente debe considerarse por separado.
It is assumed that the location for the plenary sessions of the General Assembly could be separately considered for the time period necessary for refurbishment.
El lugar en que se celebrarían las sesiones plenarias de la Asamblea General durante el tiempo que duraran las reformas podría considerarse por separado.
The work of the primary supernaphim is so unique and distinctive that it will be separately considered in the succeeding narrative.
La tarea de los supernafines primarios es tan singular y distintiva que se la considerará separadamente en la narrativa siguiente.
Is it possible for body and facial care to be separately considered at all when you are talking about people's different constitutions?
Entonces, ¿es posible considerar por separado el cuidado corporal y cuidado facial, al hablar de las diferentes constituciones humanas?
In another sense, these emerging personalizations of deity should be separately considered, because, in each instance, the origin of personality is obscure - it is not conventional.
En otro sentido, estas personalizaciones emergentes de deidad deberían considerarse separadamente, porque en cada ejemplo el origen de la personalidad es oscuro (no es convencional)
The work of the primary supernaphim is so unique and distinctive that it will be separately considered in the succeeding narrative.
(287.2) 26:2.3 El trabajo de los supernafines primarios es tan excepcional y característico que será estudiado por separado en la próxima narración.
The work of the primary supernaphim is so unique and distinctive that it will be separately considered in the succeeding narrative.
26:2.3 (287.2) La labor de los supernafines primarios es tan excepcional y característica que se estudiará por separado en la narrativa siguiente.
Any technical assistance needs aimed at assisting acceding LDCs in achieving these commitments would be separately considered and provided in a timely and focussed manner.
Toda necesidad de asistencia técnica destinada a ayudar a los PMA en proceso de adhesión a llegar a estos compromisos se examinará por separado y dicha asistencia se prestará en tiempo oportuno y con objetivos específicos.
"It is a positive signal and we've always argued that humanitarian assistance has to be separately considered," Kang said.
"Es una señal positiva y siempre mantuvimos que la asistencia humanitaria debe ser considerada independientemente", dijo Kang.
7.6 In the Committee's view, the claims under articles 19 and 27 do not add to the issues addressed above and do need to be separately considered.
En opinión del Comité, las denuncias hechas en virtud de los artículos 19 y 27 no añaden nada a las cuestiones examinadas anteriormente y no requieren un examen por separado.
The issue of whether article 14 should be improved would be separately considered by the Subcommittee on that article.
La cuestión relativa a saber si debería mejorarse la redacción del artículo 14 se examinaría por separado en el Subcomité sobre dicho artículo.
It was also made clear by the Commission that such a proposal would have to be separately considered and subject to the requirements of the Market Economy Investor Principle and a list of pre-established criteria that would demonstrate the completion of the plan.
La Comisión también había dejado claro que esa propuesta tendría que estudiarse separadamente y que tendría que cumplir los requisitos del principio del inversor en la economía de mercado y una lista de criterios previamente establecidos que demostrasen la finalización del plan.
The massive nature of the material already collected by the Special Rapporteurs, however, indicates that such additional study should be separately considered by the Sub-Commission.
Sin embargo, la enormidad del material ya reunido por los Relatores Especiales indica que la Subcomisión debería examinar por separado ese otro estudio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.