Financial responsibilities should be spread over several persons so as to ensure proper checks and balances.
Las obligaciones financieras deberían distribuirse entre varias personas a fin de garantizar mecanismos adecuados de control.
Furthermore, all costs can be spread over more clients.
Además, todos los costes pueden repartirse entre más clientes.
The food in the diet should be spread over three main meals.
Los alimentos de la dieta deben repartirse entre las tres comidas principales.
This amount could be spread over several projects.
Esta cantidad puede repartirse entre varios proyectos.
The research will be spread over four phases to ensure accurate, detailed results.
La investigación estará repartida en cuatro fases para asegurar resultados precisos y detallados.
The reduction of ecopoints thus calculated shall be spread over several years.
La reducción de ecopuntos así calculada se escalonará en varios años. .
The cream applied should be spread over the entire scalp.
La crema que se aplica debe extenderse a todo el cuero cabelludo.
Hydrocortisone is a topical corticosteroid that can be spread over the rash.
Se trata de un corticosteroide tópico que puedes aplicar sobre el sarpullido.
This reorganization was to be spread over a three- year period.
Esta reorganización debía suceder en un período de tres años.
Tax relief for large contributions may be spread over several years.
El alivio fiscal para contribuciones grandes puede ser extendido más de varios años.
The next time I could be spread over the ocean.
La próxima vez se podría esparcir por el océano.
The outlays need to be spread over a number of years.
Los desembolsos se han de escalonar en varios años.
The collection as a whole may be spread over several designated sites.
La colección podrá estar repartida en diversos lugares determinados.