All of these must be faced, and can be surmounted.
Todo esto debe enfrentarse, y puede superarse.
But they must be surmounted with courage and self discipline.
But that can be surmounted, within reason.
And if the directed thought is clear and kind even this obstacle can be surmounted.
Y si el pensamiento dirigido es claro y amable incluso este obstáculo puede ser superado.
Along your way, obstacles to be removed and difficulties to be surmounted will not be lacking.
No faltan en vuestro camino obstáculos que eliminar ni dificultades que superar.
He trusted that those differences could be surmounted in due course.
El orador confía en que esas diferencias se superen en su momento.
The lower strata should not be surmounted with physical violence.
Los estratos inferiores no deberían ser superados con violencia física.
I hope, none the less, that obstacles to such a declaration will be surmounted.
Abrigo la esperanza de que se superen los obstáculos para dicha declaración.
Providing certain obstacles can be surmounted.
Siempre que ciertos obstáculos puedan ser superados.
There is not one trial that you may face which cannot be surmounted.
No hay una sola prueba, que debáis enfrentar, que no pueda ser superada.
These can be surmounted by a sincere willingness to implement laws and conventions already in place.
Éstos pueden superarse mediante la voluntad sincera de aplicar las leyes y convenciones ya vigentes.
That is a tough, deeply imprinted sentence that must be surmounted to have significant physical healing.
Esa es una oración difícil y profundamente imprimida que debe ser superada para que haya curación física significativa.
This problem can easily be surmounted by appointing a community book-keeper who makes a note of all transactions.
Este problema puede ser superado mediante el nombramiento de una comunidad que hace una nota de todas las transacciones.