Action against corruption needs to be tailored to the specific type being combated.
Las medidas de lucha contra la corrupción deben ajustarse a cada tipo concreto.
Each child's treatment must be tailored to meet his individual needs.
El tratamiento deberá ajustarse según las necesidades individuales de cada niño.
Occupational therapy can be tailored to suit individual needs and specific rehabilitation goals.
La terapia ocupacional puede personalizarse para adaptarse a las necesidades individuales y metas específicas de rehabilitación.
Technical cooperation projects should be tailored to the needs of the country concerned.
Los proyectos de cooperación técnica deberían adecuarse a las necesidades del país interesado.
The report should not be tailored to the envisaged resolution.
No debe procurarse que el informe se ajuste a la resolución prevista.
The grant application had a lot of boilerplate that needed to be tailored.
La solicitud de subvención tenía mucho texto estándar que necesitaba ser adaptado.
Education can be tailored to assist those struggling with deafness in the classroom.
La educación puede adaptarse para ayudar a quienes luchan con la sordera en el aula.
Engineering solutions must be tailored carefully for the hard to please clients.
Las soluciones de ingeniería deben adaptarse cuidadosamente para los clientes exigentes.
Display advertising can be tailored to specific demographics for better results.
La publicidad gráfica puede adaptarse a demografías específicas para obtener mejores resultados.
Gifts for boys should be tailored to their age and interests.
Los regalos para los niños deben adaptarse a su edad e intereses.
It should also be tailored to your skin type and condition.
También debe ser apto para su tipo de piel y problemas cutáneos.
Support for governance must be tailored to each country's situation.
Los apoyos a la gobernanza deben adaptarse a la situación de cada país.
A company's compliance program should be tailored to these differences.
El programa de cumplimiento de una empresa debe adaptarse a estas diferencias.