Various business operation parameters must be utilized to influence sales.
Deben utilizarse varios parámetros operativos del negocio para influir en las ventas.
However, such funds should not be utilized for that purpose.
Sin embargo, dichos fondos no debieran utilizarse con esa finalidad.
This method, however, cannot be utilized for audio data.
Sin embargo este método no puede usarse para datos de audio.
Dead time can be utilized for brainstorming new ideas and solutions.
Los tiempos muertos pueden aprovecharse para generar nuevas ideas y soluciones.
The lessons learned should be utilized in other ongoing and future projects.
La experiencia adquirida debería aprovecharse en otros proyectos en curso o futuros.
The payment mechanism to be utilized is secretive or unusual.
El mecanismo de pago que se utilizará es secreto o poco común.
The executive summary described above could also be utilized for this purpose.
El resumen ejecutivo antes descrito podría utilizarse también con este fin.
Additional resources should be utilized to perform policy development and guidance functions.
Deben utilizarse recursos adicionales para realizar funciones de formulación de políticas y orientación.
Detention as a disciplinary action will be utilized if tardiness continues.
La detención como una acción disciplinaria se utilizará si la tardanza continúa.
This method can also be utilized for the production of antibody homodimers.
Este método también puede utilizarse para la producción de homodímeros de anticuerpo.
However, they cannot be utilized for deriving marriage and divorce rates.
Sin embargo, no pueden utilizarse para derivar tasas de nupcialidad y divorcios.
Tyson addressed how relevant data could be utilized to adjust the denominator.
Tyson expuso cómo podrían utilizarse los datos pertinentes para ajustar el denominador.
Finally, these resources must be utilized efficiently and effectively.
Tercero, esos recursos deben utilizarse de manera eficiente y eficaz.