Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ni pensar en
soporto pensar en
ser impensable
ni imaginar
ni pensarlo
Every time I consider moving away, I cannot bear thinking about leaving my friends.
Cada vez que considero mudarme, no quiero ni pensar en dejar a mis amigos.
The scenes from the disaster were so horrific, I could not bear thinking about them.
Las escenas del desastre fueron tan horribles que no podía ni pensar en ellas.
That does not bear thinking about.
No soporto pensar en eso.
It doesn't bear thinking about.
No soporto pensar en ello.
It doesn't bear thinking about.
No sirve ni pensar en ello.
If you were to split them up, it doesn't bear thinking about.
No quiero ni pensar en qué pasaría si los separasen.
The idea of going to a gym in Manchester does not bear thinking about.
La idea de ir a un gimnasio en Manchester no soporto pensar en ello.
It does not bear thinking about what could happen if we fail.
Es mejor no pensar en lo que podría pasar si fallamos.
The struggles they faced as refugees are things I cannot bear thinking about.
Las luchas que enfrentaron como refugiados son cosas que prefiero no imaginar.
Imagining the world without trees is a future I cannot bear thinking about.
Imaginar el mundo sin árboles es un futuro en el que no puedo ni pensar.
The reality of climate change does not bear thinking about for future generations.
La realidad del cambio climático es desoladora para las futuras generaciones.
The future without her support is something I cannot bear thinking about.
El futuro sin su apoyo es algo que no quiero ni pensar.
He said it would not bear thinking about if they lost the championship.
Dijo que sería demasiado angustioso pensar si perdieran el campeonato.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.