Sunlight beat down on the withering flowers, leaving them dry and desolate.
La luz solar golpeaba las flores marchitas, dejándolas secas y desoladas.
The sun beat down mercilessly, leaving me bone dry by midday.
El sol golpeaba sin piedad, dejándome completamente seco al mediodía.
They used every tool to beat down the thick walls of the fortress.
Usaron todas las herramientas para derribar los gruesos muros de la fortaleza.
That means that he sticks around and is hard to beat down.
Quiere decir que se mantiene y es difícil de derribar.
She managed to beat down the price of her groceries with coupons.
Ella logró reducir el precio de sus compras con cupones.
I was able to beat down the rates for our hotel stay last summer.
Pude reducir las tarifas de nuestra estadía en el hotel el verano pasado.
I decided to beat down the price of my old smartphone before selling it.
Decidí reducir el precio de mi viejo smartphone antes de venderlo.
He wanted to beat down the price but feared wasting the seller's time.
Él quería reducir el precio pero temía hacer perder el tiempo al vendedor.
Before buying, I'll need to beat down the price for that antique table.
Antes de comprar, necesitaré reducir el precio de esa mesa antigua.
The team worked hard to beat down costs in their project budget.
El equipo trabajó arduamente para reducir los costos en el presupuesto de su proyecto.
Way to kick a man when he's about to be beat down.
Qué manera de ofender a alguien que va a ser golpeado.
The bright sun beat down on him while he stood hatless at the beach.
El sol brillante lo golpeaba mientras estaba en la playa sin sombrero.
I plan to beat down the price before finalizing my order online.
Planeo reducir el precio antes de finalizar mi pedido en línea.