Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
culpándote
There is no such thing as your own hands beating yourself.
No existe tal cosa como que tus propias manos te golpean.
You're in a jungle somewhere, beating yourself to death with some magical finish line.
Estás en algún lugar de la jungla, matándote a golpes con una meta mágica.
In the past, when I have nudged, counseled, warned you to lay off against other opponents, it's because you were beating yourself.
En el pasado, cuando he dado un codazo, aconsejado, le advirtió que se despidiera de otros oponentes, es porque te estabas golpeando a ti mismo.
Getting angry or silently beating yourself for a long while after only destroy your chances of enjoying what you're doing, and will leave you sore about the whole situation from then on.
Molestarte o culparte silenciosamente por mucho tiempo, solo destruirá las probabilidades de que disfrutes lo que haces y hará que te enojes con respecto a la situación en su totalidad.
Before beating yourself over the head, thinking that you lack communication skills, examine the type of questions that you've been using.
Antes de aporrearse, pensando que le faltan las habilidades de comunicación, examine el tipo de preguntas que usted ha estado usando.
And whatever you are beating yourself over with your mom it doesn't change a parent's love.
y lo que sea que seas golpeándote con tu mama no cambia el amor de un padre.
Within the enormous and endless learning process offered by running, it teaches something very important: winning means beating yourself.
Dentro del enorme e interminable proceso de aprendizaje que ofrece el running, enseña algo muy importante: ganar es ganarse, competir es competir contra ti mismo.
While it's tempting to want to appear modest by beating yourself down or to try to appear intellectual by hating everything (we all know that person), don't do it.
Si bien puedes verte tentado a aparentar modestia al desanimarte a ti mismo o al tratar de verte como un intelectual que odia todo (todos conocemos a esa persona), no lo hagas.
Tom, when will you get smart... stop beating yourself out on that trail?
Tom, ¿cuándo espabilarás... y dejarás de patear las praderas?
But beating yourself that way is an absolute waste of time!
¡Pero azotándote a ti mismo de esta manera es una pérdida de tiempo!
Whatever it is stop beating yourself for a moment and breathe.
Sea como sea deja de castigarte. Para un momento y respira.
Guess you'll just have to keep beating yourself.
Me temo que deberá seguir jugando contra usted. Vamos, querida.
Max, Will you stop beating yourself?
Max, deja de castigarte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.