Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
because deep inside
Traducere "because deep inside" în spaniolă
porque en el fondo
porque muy dentro de
They wanted to transfer me to documentary films as well but I was defending myself because deep inside I am not a documentary filmmaker.
Querían transferirme a los documentales a mi también pero me estaba defendiendo porque en el fondo no soy documentalista.
I couldn't do anything but nod every time, because deep inside I thought the same, but who was I to judge the decision taken by my uncles and my parents.
Yo no podía más que asentir, porque en el fondo estaba de acuerdo, pero quién era yo para juzgar la decisión de mis tíos y mis padres.
Not because of the rawness of her words but because deep inside I knew she was right.
No por la dureza de lo real que eran sus palabras pero porque muy dentro de mi sabía que ella tenia razón.
because deep inside you like it
Porque en el fondo te gusta
May it be we are afraid to give up an illusion, because deep inside of us we know that we are capable of get over it, and that's why we beguile ourselves into making us believe that it is love?
¿Será que nos da terror abandonar una ilusión, porque en el fondo sabemos que somos capaces de superarla, y por eso nos engañamos haciéndonos creer que es amor?
Because deep inside you know you're nothing without your revenge.
Porque en el fondo sabes que no eres nada sin tu venganza.
Because deep inside you, you know it doesn't matter what the rules say.
Porque en el fondo, sabes que no importa lo que digan las reglas.
Because deep inside, you know I am telling the truth and the judge will be on my side.
Porque en el fondo sabés que yo estoy diciendo la verdad y que el juez va a estar de mi parte.
That's because deep inside we carry a certainty.
Porque en el fondo llevamos la convicción al respecto.
I was afraid of getting too close or being loved because deep inside I didn't feel worthy.
Temía acercarme demasiado o ser amada porque muy dentro de mí no me sentía digna.
If you are willing to let such harsh words slip out, it is because deep inside you are in love with her.
Si tienes deseo de dejar que esas palabras ásperas se deslicen, es porque en lo más profundo estás enamorado de ella.
These words touched me deeply, because deep inside I knew that I, beside many other things, was guilty of murder.
Estas palabras me afectaron profundamente, porque dentro de mí sabía que, entre otras muchas cosas, era culpable de asesinato.
They are take-it-or-leave-it creatures that give it all wholeheartedly, because deep inside they know they are strong and secure.
Son criaturas de todo o nada que saben entregar su corazón sin desconfianza pues en el fondo se saben fuertes y seguras.
Sinonime și analogii pentru "because deep inside" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 60 ms.
