Sense of hearing, because for example the sound of certain textures are distinguished by ear.
Sentido del oído, sí sí también, porque por ejemplo el sonido de ciertas texturas son distinguidas por el oído.
But only when there is that possibility, if not would be to hold someone, because for example if that person should continue in this world.
Pero solamente cuando existe esa posibilidad, de no ser así se estaría reteniendo a alguien, porque por ejemplo si esa persona debe continuar en este mundo.
Substitution ciphers can have a large key space, but are often susceptible to a frequency analysis, because for example frequent letters in the plaintext language correspond to frequent letters in the ciphertexts.
Los cifrados por sustitución pueden tener un gran espacio clave, pero son susceptibles a un análisis de frecuencias, ya que por ejemplo las letras más frecuentes en un texto corresponderían a las más frecuentes en un texto cifrado.
For me it was really good, from the volunteer work (it was what I was expecting, even something more, because for example we made exhumaciones of nidos, something new for me) to the experience of sharing and living with volunteers from others countries.
Para mí ha sido muy gratificante, lo que es el trabajo como voluntario era lo que me esperaba, incluso algo más, ya que por ejemplo también hemos hecho exhumaciones de nidos ya nacidos que eso si fue algo nuevo para mí.
However, the search is often difficult, because for example
The proposal envisioned that, where it was not possible to simply discard such transactions, because for example few if any transactions remained, the authorities should nevertheless use the affected transactions.
La propuesta preveía que, cuando no fuera posible descartar simplemente tales transacciones, por ejemplo porque no quedaría prácticamente ninguna, las autoridades deberían utilizar las transacciones afectadas.
I'm even proud of some because for example, when during the duel the witnesses shoot each other instead of the enemies.
Incluso estoy orgulloso de algunos porque por ejemplo, cuando durante el duelo los testigos se disparan entre sí en lugar de a los enemigos.
The seats at the end are usually the least people choose because for example, in the last row can not be reclined or because people are dizzy.
Los asientos del final suelen ser los que menos elige la gente porque por ejemplo, en la última fila no se pueden reclinar o porque la gente se marea.
Suppose you aren't happy with the actual mirror, because for example it's too slow or often unavailable, you can choose another mirror.
Supongamos que usted no está satisfecho con el espejo real, porque por ejemplo de que sea demasiado lento o a menudo no está disponible, puede elegir otro espejo.
Sometimes this can be a bit confusing because for example the body tag is used twice (see previous page Image).
Aveces esto puede ser un poco confuso porque por ejemplo la etiqueta body es usada dos veces (ver imagen de la página previa).
I thought there are many advantages on eYeka because for example in different countries people have different ways of expressing moving images and I wanted to learn about it.
Pensé que hay muchas ventajas sobre eYeka porque por ejemplo en países diferentes personas tienen diferentes maneras de expresar las imágenes en movimiento y yo quería aprender sobre él.
It does not matter whether an administrator with whom we have worked 20 years or a citizen who calls us first, because for example can not enter your home. Read more Collapse
Nos da igual que sea un administrador con el que llevamos trabajando 20 años o un ciudadano que nos llama por primera vez, porque por ejemplo no puede entrar en su casa.
Add Concepts You can add concepts or products "manually" because for example they are not included in your database.
Puedes añadir conceptos o productos de forma "manual" porque por ejemplo no están incluidos en tu base de datos de productos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple