The disintegration of the victims, however, is more interesting because it appears to produce very small particles, with no sign of liquids.
La desintegración de las víctimas es más viable, ya que parece producir partículas muy pequeñas y no hay derrame de sangre.
Sinister, because it appears to be something benign, that is, completely harmless, while it quietly destroys the rich harvest a family might produce.
Siniestro, ya que parece ser algo benigno, es decir, totalmente inocuo, mientras se destruye en silencio la rica cosecha que una familia podría producir.
They want to remove her passport because it appears "canceled" in the system.
Le quieren quitar su pasaporte porque aparece "anulado" en el sistema.
Daniel, we're here because it appears that what you reported, it happened again.
Daniel, estamos aquí porque parece que lo que reportaste, sucedió nuevamente.
Maybe because it appears to offer some form of liberation - and even salvation - from these.
Tal vez porque parece ofrecer alguna forma de liberación - e incluso la salvación - de todo esto.
I decided to focus on the apple because it appears in many different areas as a sole element.
Decidí enfocarme en la manzana porque aparece en diferentes áreas como un solo elemento.
This virus gets this association because it appears randomly and not all he offers redirect you to actually online shop.
Este virus recibe esta asociación porque aparece al azar y no todos que ofrece redirección a una tienda realmente en línea.
My sister advised against meeting you because it appears you are moving away from the party... in a different direction.
Mi hermana me ha aconsejado que no me reúna con usted porque parece que se está alejando del partido en otra dirección.
A flowchart reduces the chance that a necessary step for solving a problem will be left out because it appears obvious.
Un diagrama de flujo reduce la posibilidad de que un paso necesario para resolver un problema sea dejado de lado porque parece obvio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.