It was one of the best days, I will never forget the run with the socks and shoes full of sand because it started raining.
Fue uno de los mejores días, jamás podré olvidar la carrera con los calcetines y zapatillas llenos de arena porque se puso a llover.
I had hoped to be on the front row but it wasn't possible because it started raining so I didn't have a good fast lap to get up there.
Tenía la esperanza de estar en primera fila, pero no ha sido posible porque ha empezado a llover y no he conseguido una buena vuelta rápida para llegar ahí.
We had a great time, although we had to return early because it started raining, and besides, we didn't want that it became dark while we were going up the mountain again.
Nos la pasamos muy bien, aunque tuvimos que regresarnos temprano, ya que comenzó a llover; y además, no queríamos que nos agarrara la noche subiendo de nuevo por la montaña.
For Ane we made a picnic on the top of my building, we decorated it with paper cranes, paper windmills and "chill out" candles, although we later had to move to my apartment because it started raining...
A Ane le organizamos un picnic en la azotea de mi casa y decoramos todo con grullas de papel, molinillos de viento y velas "chill out", claro que luego tuvimos que trasladarnos a mi casa porque empezó a lloviznar...
We runner quickly back to the bus because it started raining, but suddenly the sun appeared again.
Creíamos que se estropearía la excursión, pero enseguida volvió a salir el sol.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.