People quitting education and working below their ability because of a problem in one area of learning.
El que renuncien a la educación y trabajen por debajo de sus capacidades a causa de un problema en algún área de aprendizaje.
Just as he had been treated in hospital, the doctor again warned his wife that he was recovering his memory because of a problem he had, and asked them to be patient with him.
Como había sido tratado en el hospital, el médico volvió a advertir a su esposa que estaba recuperando la memoria perdida a causa de un problema que había tenido, y pidió que tuvieran paciencia con él.
Arguments arise because of a problem in managing something in particular.
Las discusiones surgen por un problema a la hora de gestionar algo en concreto.
It happens because of a problem in communication between your nerves and muscles.
Esto sucede por un problema en la comunicación entre sus nervios y sus músculos.
A payment you would like to dispute because of a problem with the item received.
Un pago que desee impugnar por un problema con el artículo recibido.
The last thing I want to do is give up because of a problem that we don't even have yet.
Lo último que quiero es rendirme por un problema que aún no tenemos.
The airline reported that the plane returned because of a problem with an air valve.
La aerolínea reportó que el avión volvió debido a un problema con una válvula de aire.
This blockage happens because of a problem called atherosclerosis, or hardening of the arteries.
Esta obstrucción sucede debido a un problema llamado aterosclerosis, o endurecimiento de las arterias.
Many times, the symptoms described by children are not because of a problem with the heart.
Muchas veces, los síntomas que describen los niños no son debido a un problema cardíaco.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.