Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
because of both
Traducere "because of both" în spaniolă
debido tanto
tanto por
Multiplexing systems also continue to improve, because of both improved computing power and increasingly intricate, clever techniques for encoding and decoding signals.
Los sistemas de multiplexación también continúan mejorando, debido tanto a la potencia informática mejorada como a las técnicas inteligentes cada vez más complejas para codificar y descodificar señales.
The administration's economic reform plans have already lagged somewhat, and they will be implemented more slowly because of both their complexity and resistance from influential players such as the trade unions.
Los planes de reforma económica del gobierno ya están un poco rezagados, y serán implementados más lentamente debido tanto a su complejidad como a la resistencia planteada por algunos sectores influyentes, como los sindicatos.
Fortunately or unfortunately, I have become quite passionate about this idea because of both the intellectual beauty of the concept and because of the demonstrated empirical findings.
Afortunadamente o por desgracia, me he vuelto muy apasionado por esta idea, debido tanto a la belleza intelectual del concepto como a los hallazgos empíricos demostrados.
Many of you are tired, a great deal, because of both the body work, and the hugely increasing energy being placed into the planet by the stais fleet.
Muchos de ustedes se sienten bastante cansados, debido tanto al trabajo del cuerpo y por el enorme incremento de energía que está siendo enviado al planeta por la flota estelar de la inmovilización.
I voted against the paragraph because of both the ambiguous wording and the fact that I believe this is too important an issue to be dealt with as a peripheral part of such a report.
He votado en contra del apartado debido tanto a la formulación ambigua como por el hecho de que creo que se trata de un asunto demasiado importante como para que sea tratado como una parte marginal de un informe así.
If things soured, it happened because of both parties.
Si las cosas se agriaron, sucedió por ambas partes.
Sometimes it's been because of both.
A veces por las dos cosas a la vez.
Nutritional deficiencies can occur in individuals with celiac disease because of both low intake and poor absorption.
En personas con enfermedad celiaca pueden ocurrir deficiencias nutricionales, por baja ingesta tanto como por mala absorción.
The rest of the time, it is because of both partners or no cause can be found.
El resto de los casos es por ambos integrantes de la pareja o no se encuentra una causa específica.
Coming from all over the world, they have chosen our institution because of both its academic excellence and unique location.
Vienen de todos los continentes y han elegido nuestro centro tanto por su excelencia académica como por su ubicación única.
You need to be resting, because of both of you.
Debes descansar, por los dos.
Yet economic growth is bound to continue, because of both higher incomes in the developing countries and a rising population.
Pero el crecimiento económico está destinado a persistir debido a los ingresos más altos de los países en desarrollo y la población en aumento.
It is of course essential that this sensitive part of the system be tested thoroughly because of both its financial and its accounting implications.
Naturalmente, es fundamental que esta parte delicada del sistema se ensaye cuidadosamente debido a sus repercusiones tanto financieras como de contabilidad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "because of both" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 285 ms.
