Traducere "because of something called" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
por algo llamado
debido a algo llamado
causa de algo denominado
causa de algo llamado
Well, because of something called the man code.
Bueno, por algo llamado código man.
He wants to take my home away because of something called a "variable interest rate."
Quiere quitarme mi casa por algo llamado "tasa de interés variable".
This is often because of something called posterior capsular clouding.
Esto es a menudo debido a algo llamado opacidad capsular posterior.
This works because of something called the left-digit-effect.
Esto funciona debido a algo llamado el efecto del dígito izquierdo.
Another reason we listen to the same songs over and over could be because of something called the "anticipation phase."
Otra razón por la que escuchamos las mismas canciones una y otra vez podría ser por algo llamado la "fase de anticipación".
True, users will be typing your name and not saying it but, because of something called processing fluency (the ease in which the brain processes information) names that don't require hard thinking are generally easier to remember.
Es verdad, los usuarios estarán escribiendo tu nombre y no diciéndolo, pero por algo llamado fluidez procesal (la facilidad con la que el cerebro procesa la información), los nombres que no requieren de mucho pensar son generalmente más sencillos de recordar.
I got shot several times in something called an archive, but I didn't die because of something called nanites that were in the blood I was holding that repaired the bullet wounds, and you installed a comm in my neck that - that let us talk.
Me dispararon varias veces en algo llamado archivo, pero no morí por algo llamado nanocitos que había en la sangre que sostenía y que reparó las heridas de bala, e instalaste un comunicador en mi cuello que... que nos permitió hablar.
It turns out it isn't because of something called film condensation,
Pero resulta que no lo es debido a algo llamado condensación del film,
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
Pero resulta que no lo es debido a algo llamado condensación del film, y allí se explica eso.
Steaming ought to be faster. It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
Cocinar al vapor debería ser más rápido. Pero resulta que no lo es debido a algo llamado condensación del film, y allí se explica eso.
who was set free because of something called DNA.
que fue liberado por algo llamado ADN.
It turns out that Chris is actually happier because of something called
Resulta que Chris es en realidad más feliz debido a algo llamado
People around here are talking about this inmate in Michigan... who was set free because of something called DNA.
Aquí la gente habla de un preso de Michigan que salió en libertad por algo llamado ADN.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.