This describes a man whose messages bring gladness because they involve good news.
Esto describe a un hombre cuyos mensajes traen alegría porque implican buenas noticias.
Bribes are more serious than illegal gifts because they involve corrupt intent.
Los sobornos son más serios que los regalos ilegales porque implican la intención corruptiva.
Family issues are emotional because they involve the people we love the most.
Problemas familiares son emocionales porque involucran a las personas que más queremos.
Authorities believe that many cases go unreported because they involve family or friends.
Las autoridades creen que muchos casos no son conocidos porque involucran a la familia o a amistades.
On the other hand, some business dealings do imply a certain level of moral or social agreement, because they involve a direct form of expression.
Por otra parte, algunas actividades comerciales implican un cierto nivel de acuerdo social o moral, porque conllevan una forma directa de expresión.
It has long been recognized that these types of functions pose particular risks to human rights because they involve the potential for the use of force against civilians and the citizenry.
Desde hace mucho tiempo se reconoce que estas clases de funciones presentan riesgos particulares para los derechos humanos porque conllevan la posibilidad de utilizar la fuerza contra civiles y ciudadanos.
Politics and religion are hard to talk about because they involve strong emotional reactions.
La política y la religión son difíciles de hablar porque implican fuertes reacciones emocionales.
Medications are typically considered the last resort because they involve the most risk and cost.
Los medicamentos generalmente se consideran el último recurso porque implican el mayor riesgo y costo.
All these need our support, because they involve basic human rights and humanity.
Todas estas necesitan de nuestro apoyo, porque implican los derechos humanos básicos y de humanidad .
Third-party claims are extremely complex because they involve multiple parties and different legal standards.
Reclamos de tercer partido son extremamente complejos porque involucran múltiples partidos y usan diferentes estándares legales.
These are more controversial because they involve destruction, vandalism, and/or the potential for injury.
Estos son más controvertidos porque implican destrucción, vandalismo y/o la posibilidad de lesiones.
The results of many spectroscopic experiments are broadened because they involve an averaging over rotational states.
Los resultados de muchos experimentos espectroscópicos están ensanchados porque involucran una media de varios estados rotacionales.
These diseases are called proteinopathies because they involve the abnormal buildup of specific proteins in the brain.
Estas enfermedades se llaman "proteinopatías" porque involucran la acumulación anormal de proteínas específicas en el cerebro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.