And the horizon team is worse off because toby's gone.
Y ahora el equipo de Horizon empeoró porque Toby murió.
And that's the good news because Toby's come up with a great idea.
Y esa es la buena noticia porque Toby ha tenido una gran idea.
Because Toby is pretty astute, and he saw a connection with art imbedded in your psyche, so I hacked some of your private records.
Debido a que Toby es bastante astuto, y vio una conexión con el arte incrustada en su psique, así que corté algunos de sus registros confidenciales.
But now I'm on track, and I'm going to double down, because Toby and I are getting married in the spring.
Pero ahora estoy en buen camino, y bajaré lo doble, porque Toby y yo nos casaremos en primavera.
Because Toby used to sit there, but then he had to move over there because of an allergy.
Toby se sentaba ahí... pero luego tuvo que mudarse para allá por la alergia.
But now I'm on track, and I'm going to double down, because Toby and I are getting married in the spring.
Pero ya he vuelto al buen camino y voy a esforzarme el doble, porque Toby y yo vamos a casarnos en primavera.
But now I'm on track, and I'm going to double down, because Toby and I are getting married in the spring.
Pero ahora ya voy por el buen camino, y voy a duplicar mis esfuerzos, porque Toby y yo nos vamos a casar en primavera.
Because Toby used to sit there.
Porque Toby solía sentarse aquí.
Because Toby was dead, and under the most dire of circumstances. There would be no proud funeral procession, no well-attended service in the church, no tears in Dutton's cemetery.
Porque Toby estaba muerto. Había muerto en las peores circunstancias. No habría honras fúnebres, ni asistentes en masa a la ceremonia religiosa, ni lágrimas derramadas en el cementerio de Dutton.
And the Horizon team is worse off because Toby's gone.
Y ahora el equipo de Horizon ha empeorado porque Toby ha muerto.
I need Erik to be able to live with Toby, because Toby is my life.
Necesito que Erik pueda vivir con Toby, porque Toby es mi vida.
It's because Toby Cavanaugh, who's never had a date in his life, just bought two tickets to homecoming.
Es porque Toby Cavanaugh, Acaba de comprar dos tickets para la fiesta de bienvenida.
Because Toby Alderweireld was able to stop a shot by Castillion at the very last moment, the goal count before the break remained at one.
Debido a que Toby Alderweireld fue capaz de detener un tiro de Castillion en cinco goles tras el descanso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.