We did however take our time partly because we were really busy with other things and also because we wanted this record to be as perfect as possible...
De todas formas, nos tomamos algo de tiempo porque estábamos muy ocupados con otras cosas, y también porque queríamos que este plástico fuera lo más perfecto posible...
We decided to collaborate with them and not with others because we were identified because it's people close to us in age, interests...
Because we were accustomed, before the modern era... I mean, for us the pope was an institution, because of the Holy Spirit.
Porque estábamos acostumbrados, antes de la época moderna, quiero decir, para nosotros el Papa era una Institución.
First because the quorum was broken and second because they cancelled it...??? ... and they moved it perhaps so that we weren't able to talk about it.
Primero porque el quórum se rompió y segundo porque cancelaron... y lo movieron, o sea, que no hemos podido hablar.
She had the fever, and we were trying to deal with all of those things, but... but none of it mattered because... because the real problem was the cancer.
Tenía fiebre y tratamos de atender todas esas cosas, pero... ninguna importaba, porque el problema real era el cáncer.
Not only because it was a beautiful place, but also because we met a lot of nice people there... and we were so lucky to know a young couple from Denver, who offered us a passage to the city by car.
No solo porque era un lugar hermoso, sino también porque encontremos a mucha gente agradable allí... y además estuvimos tan afortunados en conocer una joven pareja de Denver, que nos ofreció un pasaje hasta la ciudad en carro.
We didn't get to do a lot today, partly because we were tired and partly because when we decided to go to the pool... it started to rain.
No hicimos gran cosa hoy, por un lado porque estábamos cansados y por el otro porque cuando decidimos ir a la pileta... comenzó a llover.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple